SO I SAY - vertaling in Nederlands

• dus ik zeg
• daarom zeg ik
• dan zeg ik
• dus ik stel
• dus ik zei
• dus zei ik
• toen zei ik

Voorbeelden van het gebruik van So i say in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So I say to ira glass,"'npr'?
Dus ik zei tegen Ira Glass,"'NPR'?

So I say to Pauline from Undies.
Dus zei ik tegen Pauline van het ondergoed.

So I say to her,"Water? Great?
Geweldig. Dus ik zeg tegen haar,'Water?

So I say,"Honey, it's not a recipe.
Dus ik zei, schat, Het is geen recept.

No clue. So I say,"Okay.
Geen idee. Dus zei ik,"Oké".

The Shrine of Seth. So I say to you.
Dus ik zeg jou… Het graf van Seth.

So I say no.
Dus ik zei nee.

So I say to myself, Enough's enough.
Dus zei ik tegen mezelf: Genoeg is genoeg.

So I say cuchi-cuchi.
Dus ik zeg cuchi-cuchi.

So I say,"Great.
Dus ik zei,"Mooi.

So I say to him… The kid's 16?
Dus ik zeg tegen hem… zullen we gaan winkelen?

So I say why not.
Dus ik zei, waarom ook niet.

So I say let's be ready for anything.
Dus ik zeg, laten we op alles voorbereid zijn.

So I say to my workers.
Dus ik zei tegen mijn mensen.

So I say again, huzzah.
Dus ik zeg nogmaals: hoezee.

So I say to my workers.
Dus ik zei tegen m'n arbeiders.

No. So I say to you.
Dus ik zeg jullie… Nee.

So i say to the guy, look, you-- you freaking--.
Dus ik zei tegen die gozer, Luister, jij hebt.

So I say to you.
Dus ik zeg u.

I'm kind of scrappy, so I say.
Ik was nogal vechtlustig, dus ik zei.