WHEN I SAY - vertaling in Nederlands

• als ik zeg

Voorbeelden van het gebruik van When i say in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When I say friend.
Toen ik zei vriendin.

Baby, you gotta believe me when I say I'm helpless without you.
Lieverd, geloof me als ik zeg dat ik niet zonderjou kan.

So when I say stay in, you stay in.
Als ik je iets zeg, dan doe je dat.

When I say so.
Waneer ik het zeg.

When I say so.
Wanneer ik dat zeg.

We leave when I say we leave.
Ik zeg wanneer we gaan.

No, you need to do it when I say it's right.
Nee, je moet het doen als ik het je zeg dat het goed is.

You will leave when I say you can leave.
Jij mag gaan wanneer ik dat zeg.

Trust me when I say this, you won't be remembered as heroes.
Geloof me als ik je zeg dat jullie niet als helden zullen worden herinnerd.

Run when I say run!
Rennen als ik dat zeg.

Dance when I say dance!
Dans, als ik je zeg om te dansen!

When I say that?
Wanneer zei ik dat?

You finish when I say.
Je bent klaar als ik dat zeg.

Trust me when I say that you will, too.
Vertrouw mij als ik u zeg dat u dat ook zal vinden.

So believe me when I say you never get out of here.
Geloof me maar als ik je zeg dat je hier nooit uitkomt.

Your training is complete when I say your training is complete!
Jullie training is compleet wanneer ik dat zeg!

Pull out when I say, and not before.
Trek hem wanneer ik het zeg, en niet eerder.

We leave when I say.
We gaan wanneer ik dat zeg.

We start when I say so.
Als ik dat zeg.

And when I say it's over, you lose.
En wanneer ik zeg dat het over is, verlies jij.