WHEN I ASKED - vertaling in Nederlands

• toen ik vroeg
• toen ik het vroeg
• toen ik wilde

Voorbeelden van het gebruik van When i asked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When I asked where she was,
Toen ik vroeg waar ze was,

Something he said when I asked.
Hij zei iets toen ik vroeg.

It was a little funny when I asked the doctor.
Het was een beetje grappig, toen ik vroeg de dokter.

When I asked him what he truly feared.
Ik heb je nog meer van streek gemaakt toen ik vroeg wat hij vreesde.

When I asked her,‘Whose daughter are you?
Toen vroeg ik haar en zei: Van wie bent u een dochter?

When I asked Don Miguel,
Toen vroeg ik: Don Miguel,

When I asked him why, he said;
Toen ik vroeg waarom zei hij;

When I asked some wanted tea, some coffee.
Toen ik het vroeg wilden sommigen thee, sommigen koffie.

When I asked her why, she said she had a bad cough.
Toen ik vroeg waarom zei ze dat ze last had van hoest.

You were with me when I asked her last time.
Je was erbij toen ik het vroeg.

When i asked diane about it, she lied to me. yeah.
Ja, maar… Diane heeft gelogen toen ik ernaar vroeg.

When I asked how she got it,
Als ik vraag hoe ze daaraan komt,

When I asked out there your face fell.
Toen ik het vroeg viel uw mond open.

When I asked why the answer was: iron.
Als ik vroeg waarom was het antwoord: ijzer.

But when I asked him, he said it was everything.
Maar toen ik het hem vroeg, zei hij dat het alles was.

When I asked the question, she looked at you like this.
Toen ik de vraag vroeg, keek zij naar hem zoals dit.

When I asked her.
Toen ik het haar vroeg.

When I asked Carl if there was anything missing from his desk, he hesitated.
Toen we vroegen of er iets weg was, aarzelde Carl.

And when I asked, you told me they weren't addictive.
En toen ik het vroeg, vertelde U me dat ze niet verslavend waren.

When I asked, she said he was just some drunk.
Toen ik dat vroeg, zei ze dat het een dronkenlap was.