SO I ASKED - vertaling in Nederlands

• dus vroeg ik
• daarom vroeg ik
• toen vroeg ik
• dus ik stelde
• dus ik vraag

Voorbeelden van het gebruik van So i asked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He seemed happy, so I asked him.
Hij leek gelukkig, dus vroeg ik het hem.

So I asked Kim to dig deeper.
Dus vroeg ik Kim het uit te zoeken.

So I asked my father.
Dus vroeg ik 't m'n vader.

So I asked for a bit more clarity.
Dus vroeg ik om een beetje meer helderheid.

He seemed happy, so I asked him.
Hij leek gelukkig, dus vroeg ik ernaar.

So I asked Ignacio.
Dus vraag ik aan Ignacio.

So I asked myself, what is your true weakness?
Dus vraag ik mezelf af… wat is zijn grootste zwakte?

So I asked him how he found out.
Dus ik vroeg hoe hij achter de verduistering van Daniel Hardman was gekomen.

So I asked them to call my mother.
Dus ik vroeg ze mijn moeder te bellen.

So I asked how her mom was doing.
Dus ik vroeg hoe het met haar ma ging.

So I asked the nanny for ribs.
Dus ik vroeg de oppas om ribben.

So I asked how her mom was doing.
Dus ik vroeg hoe het met haar moeder ging, niets bijzonders.

So I asked her to take you.
Dus ik vroeg haar om u binnen te nemen.

So I asked Sam to do me a little favor.
Dus ik vroeg Sam om een gunst.

So I asked the best man I know to help.
Dus ik vroeg de beste man om mij te helpen.

So I asked about.
Dus ik vroeg rond.

So I asked her to marry me.
Dus ik vroeg haar ten huwelijk.

So I asked my contact to monitor their phone activity.
Dus ik vroeg mijn contact hun telefoon te controleren.

And so I asked him if it was a prank.
Dus ik vroeg hem of het een grap was.

So I asked him if he was gay.
Dus ik vroeg of hij homo was.