WHEN I ASKED in Czech translation

• když jsem se ptal
• když jsem se zeptal
• když jsem požádal
• když jsem žádal
• když jsem chtěl
• když jsem žádala
• když jsem pozval
• když jsem poprosila
• když jsem prosila
• když jsem prosil
• když se zeptám

Examples of using When i asked in English and their translations into Czech

When I asked you to speak, you were a 4.
Když jsem tě žádala o proslov, měla jsi 4,2.

But when I asked you out, you said,"Sorry.
Ale když jsem tě pozval na rande, tak jsi řekla.

When I asked for your advice, I didn't mean you should actually speak.
Když jsem tě prosil o radu, nemyslel jsem to.

Where was your decency when I asked for my fair share?
Kde byla tvá slušnost, když jsem chtěl spravedlivý podíl?

I didn't know that he was dead when I asked you.
Když jsem tě žádala, nevěděla jsem, že je mrtvý.

Same as when I asked her out.
Stejně, jako když jsem ji pozval na rande.

I made a mistake when I asked you to stay, but this is over.
Udělal jsem chybu, když jsem tě prosil, abys zůstala. Už se to skončilo.

And when I asked for a refund, the electronic suitcase locator.
A když jsem chtěl vrátit peníze, řekli mi, že si mám koupit elektronický lokátor kufrů.

I wasn't kidding when I asked you to join me.
Nežertovala jsem, když jsem tě žádala, abys letěl se mnou.

Why didn't I get wings when I asked?
Proč jsem nedostal křidýlka, když jsem je chtěl?

That's exactly what you said in October 2002 when I asked you out.
Přesně tohle jsi řekla i v říjnu 2002, když jsem tě pozval na rande.

Junior's dad when I asked him for junior's hand.
Juniorův táta, když jsem ho požádala o Juniorovu ruku.

When I asked Janek for an interview he had only one condition- to do it while walking.
Když jsem chtěla udělat rozhovor s Jankem, dal si jednu podmínku.

When I asked you for his number, I didn't think.
Když jsem chtěla to číslo, tak jsem nemyslela.

Nikolas told me when I asked him.
Nikolasi mi neodpověděl, když jsem se ho zeptala.

When I asked you to speak, you were a 4.
Když jsem tě pozvala, tak jsi byla 4.

When I asked you hadn't lost the plot!
Když jsem tě pozvala, myslela jsem, že jsi jiný!

At least when I asked you for a favor, I was up-front.
Když jsem tě požádala o laskavost, byla jsem alespoň upřímná.

You didn't think that when I asked to be your partner.
Když jsem chtěla být tvůj partner, nemyslel sis to.

When I asked about this deal closing, you got a look on your face.
A když jsem tě požádala, abys tu dohodu dotáhl.