WHEN I SEE in Czech translation

• když vidím
• až uvidím
• když jsem uviděl
• když jsem zjistil
• když se dívám
• když spatřím
• když potkám
• kdy uvidím
• když se podívám
• když vidí

Examples of using When i see in English and their translations into Czech

When I see you, it calms me.
Když jsem tě vidět, to uklidňuje mě.

When I see'em, I will know it.
Až je uvidím, poznám je..

I ran to help when I see this guy, like, booking it down the stairs.
Běžel jsem na pomoc, když jsem viděl toho chlapa dole na schodech.

When I see what mark those cattle had, I be very, very quiet.
Když jsem viděl, jakou značku má ten dobytek já být velmi, velmi potichu.

When I see Brad tonight, I will get it-- wait.
Až se dneska uvidím s Bradem, seženu… Počkej.

When I see someone constantly needling me.
Když vidím, jak do mě někdo pořád rejpe.

Not when i see you destroying your life.
Ne, když vidím, jak si ničíš život.

Well when I see any of you following them, so will I..
No, když uvidím, že se jimi řídíte, není problém.

I will think of you when I see my face in the spoon.
Vzpomenu si na tebe, až se uvidím ve stříbrné lžičce.

When I see it cry. I actually feel relieved.
Když jsem viděl, jak pláče, ulevilo se mi.

And when I see him with Rose, I just… LAUGHTER IN DISTANCE.
A když jsem ho viděla s Rose, tak prostě.

When I see Murphy, I am gonna punch his teeth in.
Až potkám Murphyho, tak z něj vymlátím duši.

When I see you forming vowels and continents.
Když vidím, jak tvoríš samohlásky a souhlasy.

I know a scammer when I see one.
Poznám grázla, když na nějakýho narazím.

When I see her dying, I pretend it was Mum.
Když jsem ji viděla umírat, viděla jsem v ní svoji mámu.

But maybe when I see T-Dub, if I tell him what you told me.
Ale až se uvidím s T-Dubem, řeknu mu cos mi řekla.

When i see what i want, i grab it.
Když vidim něco co chci, chytnu to a utíkám s tím pryč.

When I see and I will tell for you.
Když to vidím, tak vám to řeknu.

When I see multiple purchases, I think one thing-- resale.
Když vidím ty mnohonásobné nákupy, tak mě napadá jediné, další prodej.

When I see our father in the underworld.
Až potkám otce v Podsvětí.