CÂND VĂD in English translation

• when i see
• whenever i see
• when i watch
• when i look
• when i saw
• time i see
• when they behold
• i have ever seen

Examples of using Când văd in Romanian and their translations into English

In timpul dimineață, când văd ochii tăi ♪.
In the morning time when I see your eyes♪.

Când văd banii.
When I see the money.

Când văd viitorul meu.
When I see my future.

Întotdeauna e mai bine când văd lucrurile pe hârtie.
It's always better when I see things on paper.

Crede-mă, recunosc un narcisist când văd unul.
Trust me, I know a narcissist when I see one.

Când scriu cântece… sau când văd ceva frumos.
When I write songs… or when I see something beautiful.

Știu o bătălie pierdută când văd una.
I know a losing battle when I see one.

Știu că o politică periculoasă când văd unul.
I know a dangerous policy when I see one.

Oh, Stanley, ştiu un bărbat când văd unul.
Oh, Stanley, i know a man when i see one.

Mă sperii când văd oamenii care poartă jobene foarte înalte.
I freak out when I see people in super-tall hats.

Când văd oameni zâmbind… zâmbesc și eu.
When I see people smiling… I smile too.

Şi când văd că eşti aşa bătrână?
When they see you are so old?

Când văd doi polițiști, lucrurile ar putea obține rapid urât.
When they see two cops, things could get ugly fast.

Aud chemarea bătrâneţii Când văd că părul îmi încărunţeşte.
Hear the call of old age when see my hair is Grey.

Nu mă consola când văd adevărul în faţă.
Don't you be comforting me when I can see the truth staring me in the face.

Ador când văd ceva picant.
I love it when they let something juicy slip.

Te iubesc când văd că ai potenţial ♪.
They love you when they see you got potential♪.

Doar când văd rahatul cu ochii deschişi.
Only when I'm looking bullshit in the face.

Toată lumea minunile când văd bine făcut aranjamente.
Everyone marvels when they see well-done flower arrangements.

Dar când văd muniţia mea în toată splendoarea ei.
But when they see my ammunition in all its splendor♪.