ATUNCI CÂND VĂD in English translation

• when i see

Examples of using Atunci când văd in Romanian and their translations into English

Pot controla totul, dar nu şi atunci când văd tristeţe ta.
I can control everything, but not when see your sadness.

Fanii noştri cunosc o afacere bună atunci când văd una, Tom.
Our fans know a good deal when they see one, Tom.

Mi-am luat un cellphone- să-ţi dau numărul, atunci când văd.
I got myself a cellphone- I will give you the number when I see you.

Ei știu un truc BS atunci când văd unul.
They know a BS ploy when they see one.

Ce măsuri ar trebui să ia părinții atunci când văd un conflict copil?
What actions should parents take when they see a child conflict?

Fiindcă oamenii recunoscu un erou atunci când văd unul.
Because people recognize a hero when they see one.

Medicii veterinari recunosc o hrană sănătoasă pentru pisici atunci când văd una.
Veterinarians know a healthy cat food when they see one.

Putem vorbi despre asta, atunci când văd acasă.
We can talk about that when I see you at home.

De obicei, pacienţii mei nu plâng până după operaţie… atunci când văd rezultatele.
Usually, my patients don't cry until after the surgery… when they see the results.

Așa că veți vedea atunci când văd.
So I will see you when I see you.

Un artist… aidcă, atunci când văd ceva de felul acesta, îmi rămâne imprimat în creier.
An artist, and, I mean… I mean, when you witness something like that, it gets burned into your brain.

Această operație se realizează de obicei pui, atunci când văd că falduri fruntea acoperite
This operation is usually carried out to puppies when they see that superciliary folds cover

Am descoperit că eu sunt cel mai la pământ atunci când văd ce este încă slab
I discovered that I am most grounded when I perceive what yet is feeble

Atunci când văd că ceva e în neregulă,
When they see that something is wrong,

Oricine se poate pierde atunci când văd un număr imens de modele de pe piață.
Anyone can get lost when they see a huge number of models on the market.

Dar nu mai pot trece prin sala de aşteptare pentru că atunci când văd acei omuleţi nu mă gândesc decât la copiii mei.
But I can't walk by the nursery anymore because when I do see those little bundles… all I can think is how much I want to see my kids.

Sau poate pentru că, atunci când văd un om murind de mâna mea,
Or maybe it's'cause when I watch a man die at my hand,

Da, pentru mine, este atunci când văd omul din spatele cortinei
Yeah, for me, it's when they see the man behind the curtain

Încă nu simt niciun regret atunci când văd o bombă de 50 de kg. părăsindu-mi avionul.
I haven't yet felt sorry… when I have seen a string of 100-pounders leave that bomb rack.

Nu cred că oamenii cred că întotdeauna despre sex atunci când văd un corp gol.
I don't believe people always think about sex when they see a naked body.