KEEPS GETTING - vertaling in Nederlands

• wordt steeds
• komt steeds
• wordt alsmaar
• blijft krijgen
• word steeds

Voorbeelden van het gebruik van Keeps getting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My flight keeps getting delayed because of weather. Yeah.
Ja. M'n vlucht wordt steeds vertraagd vanwege het weer.

Her court date keeps getting pushed because of COVID.
Haar afspraak met de rechtbank wordt steeds verzet vanwege COVID.

We don't know. But it keeps getting stronger.
Geen idee. Maar het wordt steeds sterker.

Oh, God, it keeps getting worse.
Oh, God, het wordt steeds erger.

Hey, your ship keeps getting killed.
Hey, je schip wordt steeds uitgemoord.

Well, that keeps getting clearer.
Ja, dat wordt steeds duidelijker.

Old age keeps getting better!
Bejaarden worden steeds beter!

The gap between talks keeps getting longer, and the conversations shorter.
De tussenpozen van de gesprekken worden steeds langer en de gesprekken korter.

Things keeps getting worse for my old man.
De dingen worden alsmaar erger voor de ouwe.

Just keeps getting better.
Gewoon steeds beter.

Wow, this just keeps getting better and better.
Het wordt gewoon steeds beter en beter.

The abdominal pain keeps getting worse.
Zijn buikpijn wordt steeds erger.

Keeps getting worse. Hurts like a mother.
Het wordt steeds erger en doet retezeer.

But Ashley keeps getting hurt.
Maar Ashley raakt telkens gewond.

Keeps getting better.
Het wordt steeds beter.

Larry keeps getting out.
Larry blijft maar naar buiten glippen.

It keeps getting bigger… and you can't escape.
Dat steeds groter wordt en je kan niet wegkomen.

This nose, this nose here keeps getting in the way!
Deze neus zit steeds in de weg!

Keeps getting bigger.
Steeds groter.

And that is why WikiKids keeps getting better.
En daarom wordt WikiKids steeds beter.