BLIJFT BELLEN - vertaling in Engels

• keeps calling
• keeps ringing
• keep calling
• will call

Voorbeelden van het gebruik van Blijft bellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij bent die gekke dokter die mijn publicist blijft bellen.
You're that nut-job doctor that keeps calling my publicist.

Max blijft bellen, hoor, en als ik niet opneem, komt hij me zoeken.
If that's Max, he will keep ringing.

Maar de school blijft bellen.
The school kept calling.

Sorry, maar de school blijft bellen.
I'm so sorry, but the school kept calling.

Cecilie blijft bellen.
Cecilie keeps phoning.

Ze blijft bellen en wil vanavond afspreken om het af te sluiten.
She keeps calling me and wants to meet tonight to get closure on our relationship.

Ze blijft bellen.
She won't stop calling me.

Als je blijft bellen, waarschuw ik de politie.
You want to keep calling me, I'm calling the cops.

Dat kind blijft bellen. Jezus.
Sorry, the infant keeps calling me. Oh.

Dat kind blijft bellen. Jezus.
Sorry, the infant keeps calling me. Christ. Oh.

Als je blijft bellen, bel ik de politie.
You want to keep callin me I'm callin' the cops.

Hij blijft bellen.
He's just gonna keep calling.

Hij blijft bellen tot ik opneem.
He will keep calling until I pick up.

Als je blijft bellen, bel ik de politie.
You wanna keep calling me, I'm calling the cops.

Ik denk dat je anders blijft bellen.
I figured you would just keep calling.

Net zoals je me vroeg om te doen, maar hij blijft bellen.
Just like you asked me to, but he keeps calling me.

Alles goed?- Ja, een jongen die maar blijft bellen.
Yeah, just some guy who keeps calling me. All good?

Omdat je blijft bellen.
Cause you keep calling me.

Een Caribische vrouw blijft bellen.
Some Caribbean woman won't stop calling.

Oke. Ze blijft bellen.
She keeps phoning up, right? All right.