BEHOUDEN BLIJFT - vertaling in Engels

• maintaining
• preserving
• is retained
• keeping
• still retaining
• preserved
• preserves
• maintained
• maintain
• maintains
• preserve
• are retained

Voorbeelden van het gebruik van Behouden blijft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de fabrieksgarantie behouden blijft.
the factory warranty is retained.

Elastic biedt enkel compressie ondersteuning terwijl de flexibiliteit behouden blijft.
Elastic provides ankle compressive support while maintaining flexibility.

L'Aubrac: een natuurlijke omgeving die in zijn zuiverste vorm behouden blijft.
Aubrac Plateau L'Aubrac: a natural environment preserved in its purest form.

Geheel veilig waardoor de originele look behouden blijft!
Completely safe, which preserves the original look!

Dit zou ertoe bijdragen dat het elan van het integratieproces behouden blijft;
This would help maintain a momentum for integration.

Het frame wordt zo schoongemaakt dat de oude patina behouden blijft.
The frame is cleaned in such a way that the original patina is retained.

De handpalm is vrijgelaten waardoor een goede grip behouden blijft.
Hinders you The palm is released thus maintaining a good grip.

Hiermee creëert u een document waarin de opmaak van het origineel behouden blijft.
Produces a document that maintains the formatting of the original.

smaak perfect behouden blijft.
taste remains perfectly preserved.

Voor Coppermine is het belangrijk dat de volledige mappenstructuur behouden blijft.
For Coppermine, the option that preserves the folder structure must be enabled.

Doorzichtige case, waardoor het ontwerp van de iPhone behouden blijft.
Transparent case which ensures that the natural beauty of the iPhone is retained.

Textuurbestanden zijn zo klein mogelijk terwijl de resolutie behouden blijft.
Texture files are as small as possible while maintaining resolution.

De biodiversiteit behouden blijft en in veel gevallen zelfs nog wordt uitgebreid;
Preserve- and in some cases even increase- biodiversity.

Het biedt reservecapaciteit waardoor de integriteit van het voertuig ook na upgrades behouden blijft.
It provides spare capacity that maintains vehicle integrity also after upgrades.

De ster heeft een matte finish waardoor de metaal look behouden blijft.
The star has a matte finish that preserves the metal look.

Het papier neemt vocht op en zorgt bovendien dat de vorm behouden blijft.
The paper will absorb moisture and help preserve the shape of the boot.

sociale controle en lichtinval behouden blijft.
social control and maintains lighting.

rode labels zorgen ervoor dat de authentieke look behouden blijft.
red labelling keep this dark wash looking authentic.

Het item verwijderen(waarbij de serverkopie behouden blijft).
Delete the item(keeps the server copy).

Pak het gedownloade ZIP-bestand uit en wel zo, dat de folderstructuur behouden blijft.
Unzip the downloaded ZIP archive and keep the contained folder structure.