BE MAINTAINED - vertaling in Nederlands

• worden gehandhaafd
• worden onderhouden
• worden behouden
• behouden blijven
• worden gehouden
• worden aangehouden
• gehandhaafd blijven
• worden voortgezet
• in stand worden gehouden
• worden bewaard
• worden bijgehouden
• worden vastgehouden
• worden volgehouden
• in stand blijven
• handhaving

Voorbeelden van het gebruik van Be maintained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A minimum of 16 players must be maintained for each main and youth squad.
Een minimum van 16 spelers moet worden aangehouden voor zowel hoofd- als jeugdteam.

Muscular contraction can be maintained because ATP is continuously regenerated.
De spiercontractie kan behouden blijven, want de ATP wordt voortdurend geregenereerd.

the distinction must be maintained.
het betekenisverschil moet gehandhaafd blijven.

But it cannot possibly be maintained.
Het kan echter in geen geval staande worden gehouden.

This temperature should be maintained during reconstitution.
Deze temperatuur moet tijdens reconstitutie worden behouden.

Small adenomas without hormonal activity can be maintained conservatively.
Kleine adenomen zonder hormonale activiteit kunnen conservatief worden gehandhaafd.

No conspiracy can be maintained when life or liberty is at stake.
Geen samenzwering kan in stand worden gehouden als leven of vrijheid op het spel staan.

The dykes must be maintained or the waters will rise.
De dijken moeten worden onderhouden anders stijgt het water.

Protection for such subsidies must be maintained.
De bescherming van dergelijke subsidies moet gehandhaafd blijven.

cannot be maintained.
kunnen niet behouden blijven.

An excess length of 5 cm must be maintained in the corner area.
In het gebied bij de hoeken moet een overlap van 5 cm worden aangehouden.

Ground moisture should be maintained at 90%.
Het vochtgehalte van de grond moet op 90% worden gehouden.

EU assistance for this university should therefore not only be maintained, but increased.
De EU-steun aan deze universiteit moet niet alleen worden voortgezet maar ook worden verhoogd.

Antibody levels> 100 IU/l should be maintained.
IE/l moeten worden behouden.

Diet in type 2 diabetes should be maintained throughout life.
Dieet bij diabetes type 2 moet gedurende het hele leven worden gehandhaafd.

How can the secular state in Turkey be maintained and democracy established?
Hoe kan in Turkije de lekenstaat worden bewaard en de democratie worden verwezenlijkt?

Our society cannot be maintained by this type of incompetency.
Onze samenleving kan niet in stand worden gehouden door dergelijke incompetentie.

The mask can be maintained with maintenance silicone.
Het masker kan worden onderhouden met onderhoudssiliconen.

ventilation system can simply be maintained with minor modifications.
ventilatiesysteem kan met kleine aanpassingen gewoon gehandhaafd blijven.

For use behind a vitro-ceramic or induction cook top a 30mm distance must be maintained.
Voor gebruik achter een keramische of inductiekookplaat kan 30 mm afstand worden aangehouden.