MUST BE MAINTAINED - vertaling in Nederlands

• moet worden gehandhaafd
• moet behouden blijven
• moet gehandhaafd blijven
• moeten worden onderhouden
• moet worden behouden
• moeten worden aangehouden
• moet worden bewaard
• moet in stand worden gehouden
• dienen te worden gehandhaafd
• moet worden vastgehouden
• moet worden voortgezet

Voorbeelden van het gebruik van Must be maintained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Presence has its own balance in the center and that presence must be maintained.
Aanwezigheid heeft zijn eigen balans in het midden en die aanwezigheid moet worden gehandhaafd.

other protected rights must be maintained.
andere beschermde rechten moet worden gehandhaafd.

An equilibrium that must be maintained.
Een evenwicht dat moet worden gehandhaafd.

The machine must be maintained by professional electrician.
De machine moet worden onderhouden door een professionele elektricien.

The filter must be maintained and operated in accordance with all local regulations.
De filter moet worden onderhouden en gebruikt in overeenstemming met alle plaatselijke voorschriften.

These guarantees must be maintained when it is actually placed on the market.
Deze waarborgen moeten worden gehandhaafd als het geneesmiddel eenmaal in de handel is gebracht.

Adequate fluid intake must be maintained.
Een adequate vloeistofinname dient gehandhaafd te worden.

These preferences must be maintained and in fact extended.
De preferenties moeten behouden blijven en zelfs worden uitgebreid.

The operands must be maintained in the operand stack after the operation.
De argumenten moeten behouden worden in de operand stack na de operatie.

Prequalifying ranks at each reward level must be maintained every month of the qualification period.
Prekwalificatierangen op elk niveau moeten behouden worden in alle maanden van de kwalificatieperiode.

Essential services must be maintained.
Onontbeerlijke diensten moeten voortgezet worden.

economical because only one website must be maintained.
er maar 1 website moet onderhouden worden.

A website needs attention and must be maintained.
Een website behoeft aandacht en moet onderhouden worden.

Only the open sea connections with Rotterdam and Antwerp must be maintained.
Alleen de open zeeverbindingen met Rotterdam en Antwerpen moeten gehandhaafd blijven.

public health must be maintained.
milieubescherming en volksgezondheid moeten behouden blijven.

expression and of the press must be maintained.
meningsuiting en persvrijheid moeten gehandhaafd blijven.

Existing institutional structures in the ESDP area must be maintained.
De bestaande institutionele structuren op EVDB-gebied moeten worden gehandhaafd.

Earlier budget commitments in this area must be maintained.
Eerdere financiële verbintenissen op dat vlak moeten worden gehandhaafd.

the European so cial model must be maintained.
het Europese sociale model moet gehandhaafd worden.

Any conditions necessary for ensuring explosion protection must be maintained.
Alle vereiste omstandigheden om de explosieveiligheid te waarborgen moeten gehandhaafd blijven.