MUST BE BASED - vertaling in Nederlands

• moet gebaseerd zijn
• moet worden gebaseerd
• dient gebaseerd te zijn
• moet berusten
• moet worden uitgegaan
• moet steunen
• moet uitgaan
• moet stoelen
• dient te stoelen
• moet gestoeld zijn
• moeten gevestigd zijn

Voorbeelden van het gebruik van Must be based in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That coup must be based on principles.
Die coup moet gebaseerd zijn op principes.

And that coup must be based on principles.
Die coup moet gebaseerd zijn op principes.

That coup must be based on principles.- That's right.
Die staatsgreep moet gebaseerd zijn op principes. Dat klopt.

That coup must be based on principles.
Die staatsgreep moet gebaseerd zijn op principes.

Employment decisions must be based on merit, skills and work experience.
Beslissingen inzake tewerkstelling moeten gebaseerd zijn op verdienste, vaardigheden en werkervaring.

Our response to the recession must be based on solidarity and sound economics.
Ons antwoord op de recessie moet zijn gebaseerd op solidariteit en een gezonde staathuishoudkunde.

Their decisions must be based on my regulations.
Hun beslissingen moeten gebaseerd zijn op mijn wetten.

New record types must be based on either the Account or Business Contact record type.
Nieuwe recordtypen moeten zijn gebaseerd op het recordtype Account of Zakelijke contactpersoon.

Data center architecture must be based on open APIs and standardised interfaces for maximum agility.
Flexibiliteit De datacenterarchitectuur moet zijn gebaseerd op open API's en standaardinterfaces.

Contributions must be based on real experiences and information.
Bijdragen moeten zijn gebaseerd op echte ervaringen en informatie.

Reiterates that any decision-making process must be based on scientific assessment and findings;
Herhaalt dat elk besluitvormingsproces gebaseerd moet zijn op wetenschappelijke beoordeling en bevindingen;

Permit conditions must be based on best available techniques BAT.
De vergunningsvoorwaarden moeten worden gebaseerd op de beste beschikbare technieken.

A common immigration policy must be based on solidarity among the Member States.
Een gemeenschappelijk immigratiebeleid moet zijn gebaseerd op solidariteit tussen de lidstaten.

All measures must be based on scientific fisheries research.
En alle maatregelen moeten gebaseerd zijn op wetenschappelijk onderzoek.

The standards envisaged must be based on the best practices identified throughout the EU.
De beoogde normen moeten gebaseerd zijn op de beste praktijken uit de hele EU.

Organoleptic properties must be based on objective findings.
De vermelde organoleptische eigenschappen moeten gebaseerd zijn op objectieve resultaten.

Such rules must be based on objective, transparent
Deze regels moeten zijn gebaseerd op objectieve, transparante

They must be based on objective criteria.
Zij moeten zijn gebaseerd op objectieve criteria;

Regulation must be based on single market freedoms;
Regelgeving moet zijn gebaseerd op vrijheden van de interne markt;

Such emission standards must be based on quality objectives.
Deze emissienormen moeten gebaseerd zijn op kwaliteitsdoelstellingen.