MUST BE RESPECTED - vertaling in Nederlands

• moet worden gerespecteerd
• moet worden geëerbiedigd
• moeten worden nageleefd
• dient gerespecteerd te worden
• moeten in acht worden
• moeten worden nagekomen
• dienen te worden nageleefd
• moeten worden gerespecteerd
• moeten worden geëerbiedigd
• gerespecteerd moeten worden
• geëerbiedigd moeten worden
• moet worden nageleefd
• moeten gerespecteerd worden
• dienen gerespecteerd te worden
• dienen te worden gerespecteerd
• gerespecteerd dienen te worden

Voorbeelden van het gebruik van Must be respected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maximum radiation doses must be respected and precautionary safeguards established.
De maximale stralingsdosissen moeten worden gerespecteerd en er moeten voorzorgsmaatregelen worden getroffen.

This is known as subsidiarity, and must be respected.
Zoiets heet subsidiariteit en zoiets moet worden gerespecteerd.

The dignity of all victims must be respected and protected.
De waardigheid van alle slachtoffers moet worden geëerbiedigd en beschermd.

The car parking areas(marked with the sign) must be respected.
De parkeerzones(gemarkeerd met het bord) moeten worden gerespecteerd.

For our Group there are three essential priorities which must be respected.
Onze fractie vindt dat drie essentiële prioriteiten zonder meer gerespecteerd moeten worden.

their human rights must be respected;
de mensenrechten van migranten moeten worden geëerbiedigd;

It's a sacred thing, and must be respected.
Het is een heilig ding en moet worden gerespecteerd.

The Red Cross emblem symbolises that protection and must be respected.
Het embleem van het Rode Kruis vormt het teken van deze bescherming en moet worden geëerbiedigd.

When walls but also some things must be respected.
Wanneer muren maar ook sommige dingen moeten worden gerespecteerd.

There are some interinstitutional rules which must be respected.
Een aantal interinstitutionele regels moet worden nageleefd.

The principles of the rule of law must be respected.
De beginselen van de rechtsstaat moeten worden geëerbiedigd.

The shelf life of all calibration gases must be respected.
De bewaartijd voor alle kalibratiegassen moet worden gerespecteerd.

The principle of freedom of navigation must be respected.
Het principe van een vrije scheepvaart moet worden geëerbiedigd.

Plant and flower decorations must be respected.
Planten en bloemen moeten worden gerespecteerd.

Their development projects and specialisations must be respected.
De ontwikkelingsprojecten en specialisaties van deze havens moeten gerespecteerd worden.

The law is the law and must be respected.
De wet is de wet en moet worden nageleefd.

There is legislation in force which must be respected.
Er is wetgeving van kracht die moet worden gerespecteerd.

The natural physiological curves of the spine must be respected!
De natuurlijke fysiologische krommingen van de ruggengraat dienen gerespecteerd te worden!

Individual team member talents must be respected.
Individuele teamlid talenten moeten worden gerespecteerd.

human rights must be respected.
de religieuze rechten moeten gerespecteerd worden.