KEEPS SAYING in Czech translation

• pořád říká
• pořád opakuje
• nadále říkat
• pořád tvrdí
• stále říká
• furt říká
• pořád říkají
• pořád opakoval
• neustále říká
• pořád mluví

Examples of using Keeps saying in English and their translations into Czech

Keeps saying he wants to talk to Sean face to face. He won't leave a message.
Nenechal zprávu. Pořád opakoval, že chce mluvit se Seanem osobně.

You know, everyone keeps saying that I'm not a real New Yorker.
Však víš, všichni pořád říkají, že nejsem pravý New Yorčan.

He won't leave a message, keeps saying he wants to talk to Sean face to face.
Nenechal zprávu. Pořád opakoval, že chce mluvit se Seanem osobně.

He won't leave a message keeps saying he wants to talk to Sean face-to-face.
Nenechal zprávu. Pořád opakoval, že chce mluvit se Seanem osobně.

Man, everyone keeps saying that. My job.
Bože, tohle všichni pořád říkají. Svou práci.

What is this quirky" thing everybody keeps saying?- Oh, my God.
Všichni to pořád říkají.- Panebože, co máte s tím"jiný.

Everybody keeps saying? what is this"quirky" thing- Oh, my God.
Všichni to pořád říkají.- Panebože, co máte s tím"jiný.

That's what everyone keeps saying.
Všichni to pořád říkají.

That's what everyone keeps saying.
Tohle mi všichni pořád říkají.

I don't know why everyone keeps saying that.
Nechápu, proč to všichni pořád říkají.

So Ari keeps saying,"Don't worry.
A Ari pořád říkal"Neboj se.

That's what Hanson keeps saying.
To stejné říká pořád Hanson.

Well, she keeps saying.
No, ona pořád říkala.

This thing keeps saying,"Ask again.
Tahle věc furt píše:"Zeptej se znova.

But she keeps saying:"I will dig him up anyway!" She's absolutely crazy!
A ona vykřikuje, že ho vykope znovu. Je úplně šílená!

Because he keeps saying"possible.
Protože on pokračuje v rčení možném.

Chico over here keeps saying he's working undercover for them.- Yeah.
Tady chico opakuje, že pro ně pracuje jako tajnej.- Jo.

She keeps saying she wants to leave.
Ona opakuje, že chce jít.

Teach them a lesson, he keeps saying.
Furt opakuje: Dáme jim pořádnou lekci.

Oliver keeps saying the same thing.
Oliver pořád říká to samé.