KEEPS ASKING in Czech translation

• se pořád ptá
• neustále se ptá
• se furt ptal
• se stále ptá
• pořád zve
• pořád prosí
• se pořád vyptává

Examples of using Keeps asking in English and their translations into Czech

I tried helping, but he keeps asking for you.
Chtěla jsem mu pomoct, ale pořád se ptá na tebe.

The Chief Royal Secretary keeps asking.
Vrchní královský sekretář se neustále ptá.

I don't know, he won't talk to me. Keeps asking for you.
To nevím, se mnou mluvit nechce, pořád se ptá na vás.

You know, Abby keeps asking me the same thing.
Víte, Abby se mě pořád ptá na to stejné.

Someone keeps asking about you.
Někdo se mě na tebe pořád ptá.

But Moms keeps asking me.
Ale mamča se mě furt vyptává.

And Riana keeps asking why she can't go to her friend's party tonight.
A Riana se nepřestává ptát, proč nemůže jít dnes na ten večírek.

Keeps asking when she can talk to you again.
Udržuje ptát, když si opět s tebou mluvit.

TV1 keeps asking for an interview, both professional and personal.
TV1 se pořád doptává na rozhovor, jak o tvé funkci, tak o tvém soukromí.

And Martine keeps asking where Daddy's gone.
A Martine se pořád ptá, kde je její táta.

Keeps asking to talk to the director.
Stále chce mluvit s režisérem.

Where have you been? Crystal keeps asking me where you are?
Crystal se pořád ptá, co je s tebou. Kde vězíš?

Everyone keeps asking me that.
Každý se mě na to pořád ptá.

You okay? Yeah, everyone keeps asking me that?
Jo, každý se mě na to pořád ptá. Jste v pořádku?

So Quil keeps asking to come over.
Quil pořád chce, abychom se stavili.

Jacqueline keeps asking me to send her questions for her interview with the Brazilian.
Jacquelin mě pořád žádá, abych jí poslala její otázky na pohovor s brazilkou.

So Quil keeps asking to come over. For a while.
Quil se pořád ptá, jestli může přijít. Na chvilku.

Everyone keeps asking me that, and I just keep giving the same answer.
Všichni se na to pořád ptáte, a já neustále odpovídám stejně.

Burnside keeps asking me out.
Burnside mě stále zve ven.

I only said yes because Megan keeps asking.
Já souhlasil jen proto, že Megan pořád prosila.