ASKING ME in Czech translation

• se mě ptá
• mě žádal
• se mě ptáš
• by ses mě zeptal
• mě požádala
• chtěl
• žádáš mě
• neptej se mě
• mě žádala
• žádáte mě
• vyptávat
• zeptání
• pozvání
• mě pozval
• klást mi
• mě žádáte

Examples of using Asking me in English and their translations into Czech

You asking me about my relationship situation, wee man? Les?
Ty se mě ptáš na můj vztah? Les?

Schmidt won't stop asking me what I'm gonna do when he dies.
Schmidt se mě pořád ptá, co bych dělala, kdyby umřel.

You shouldn't gamble our money away without asking me.
Neměl bys prohrávat naše peníze, aniž by ses mě zeptal.

That's like asking me to stop breathing.
To je jako by jsi mě žádal abych přestala dýchat.

And you're regretting asking me to join Highway 65.
A ty lituješ, že jsi mě žádala o připojení k Highway 65.

Stop asking me so many questions?
Neptej se mě na tolik věcí?

But you're asking me to pay.
Ale chtěl jsi, abych zaplatil.

Yöu're asking me to end yöur life?
Žádáš mě, abych ukončil tvůj život?

How come you got to keep asking me a million questions?
Proč se mě stále ptáš na milión otázek?

How could you invite my mother here without asking me first?
Jak jsi sem mohl pozvat mou matku, aniž by ses mě nejprve zeptal?

Two weeks ago, you were asking me.
Před dvěma týdny jsi mě žádal.

You're asking me to be a spy?
Žádáte mě abych byla vaším špehem?

He's asking me to say good-bye to his family.
Chtěl by se rozloučit se svou rodinou.

Stop asking me what's in it!
Neptej se mě co tam píšu!

She kept on asking me to talk to her, so I did.
Neustále mě žádala, ať na ni mluvím, tak jsem to udělala.

So that you can go make a fortune. You're asking me to expose myself.
Žádáš mě, abych byl zranitelný, abys ty mohla vydělat jmění.

Is this you, Auggie Anderson, asking me, or are you Mr. Kenneth Quinn?
Opravdu se mě ptáš ty, Auggie Andersone nebo se ptáš jako pan Kenneth Quinn?

So, you didn't make a video of us this morning without asking me?!
Takže sis nás ráno netočil, aniž by ses mě zeptal?

It almost sounded like you were asking me for help.
Skoro to znělo, jako by jsi mě žádal o pomoc.

Asking me for help?
Žádáte mě o pomoc?