ASKING ME in Polish translation

• pytając mnie
• prosisz mnie
• zadawać mi
• pytania mnie
• poprosił mnie
• zapraszasz mnie
• wypytywać mnie
• zaproszenie mnie
• prosisz
• zapytał mnie

Examples of using Asking me in English and their translations into Polish

You come here asking me about Kanan, why?
Dlaczego przyszedłeś wypytywać mnie o Kanana?

Without asking me first?
Bez pytania mnie?

Is this your way of asking me out, Hector?
Czy to twój sposób na zaproszenie mnie na randkę, Hector?

So you're, uhm, asking me out on a date?
Więc ty… zapraszasz mnie na randkę?

You can; you agreed to go without asking me.
Zgodziłeś się jechać nie pytając mnie o nic.

You're asking me to abandon my Captain
Prosisz bym opuścił mojego kapitana

Between the frying pan and the fire, you're asking me to be cool?
Między patelnią a ogniem, prosisz mnie bym był cool?

Don't bother asking me any questions.
Nie próbuj zadawać mi pytań.

Without asking me?
Bez pytania mnie o zgodę?

Are you asking me out on a date?
Czy ty zapraszasz mnie na randkę?

And you're press secretary, so you probably think asking me out would be.
A ty jesteś rzecznikiem prasowym, więc pewnie myślisz, że zaproszenie mnie na randkę to.

They cooked the whole thing up without asking me.
Zorganizowali to wszystko, nie pytając mnie o zdanie.

I don't want Jake asking me what I think of this video.
Nie chcę by Jake zapytał mnie co myślę o jego teledysku.

You're asking me not to go inside?
Prosisz bym nie wchodził?

Then stop asking me questions.
To przestań zadawać mi pytania.

This is your way of asking me to stay?
Czyli prosisz mnie, bym została?

Thanks for asking me.
Dzięki za zaproszenie mnie.

You have no right to bring her in here without asking me.
Nie masz prawa wzywać jej bez pytania mnie.

I thought Dr Ransome had gone ahead and told him without asking me.
Myślałam, że dr Ransome poszła i powiedziała mu, nie pytając mnie.

Are you, like, asking me?
Czy ty, jakby, zapraszasz mnie?