YOU'RE ASKING ME in Polish translation

• pytasz mnie
• prosisz mnie
• zapraszasz mnie
• każesz mi
• ty prosisz mnie
• o mnie prosisz
• zadajesz mi
• chcesz
• chcecie bym
• zadajecie mi
• pytasz
• kazałeś mi
• każecie mi

Examples of using You're asking me in English and their translations into Polish

Oh, you're asking me out.
Och, chcesz się umówić.

You're leaving me and you're asking me something like that?
Odchodzisz ode mnie i zadajesz mi takie pytanie?

Jack, you're asking me to risk everyone on this ship.
Jack, każesz mi ryzykować życiem wszystkich na statku.

And you're asking me to take advantage of that?
A ty prosisz mnie, żebym to wykorzystała?

You're asking me to dance?
Prosisz mnie do tańca?

You're asking me? Yes.
Pytasz mnie? Tak.

You're asking me to wear a wire
Ale chcecie, bym nosił podsłuch

What you're asking me to do goes against my conscience.
To, o co mnie prosisz, jest wbrew mojemu sumieniu.

You're asking me to the dance?
Zapraszasz mnie na tańce?

You're asking me to keep a secret?
Chcesz żebym dochował tajemnicy?

I don't know why you're asking me these questions.
Nie wiem dlaczego zadajesz mi te pytania.

You're asking me to commit perjury times ten.
Każesz mi popełnić krzywoprzysięstwo 10 razy.

You're asking me for a favor?
Ty prosisz mnie o przysługę?

You're asking me? Ask the Air Force.
Pytasz mnie? Zapytaj lotnictwo.

How? You're asking me to reveal my trick?
Prosisz mnie abym ujawnił moją sztuczkę? Jak?

You're asking me a hard question.
Zadajecie mi trudne pytanie.

So, you're asking me out again?
Więc znowu zapraszasz mnie na randkę?

I understand why you're asking me all these questions.
Rozumiem, czemu zadajesz mi te wszystkie pytania.

What you're asking me to do is absolutely illegal.
To, o co mnie prosisz, jest całkowicie bezprawne.

You're asking me to lure Rick to his death?
Chcesz, żebym zwabił Ricka na śmierć?