Examples of using Preguntándome in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Siempre parecen estar preguntándome¿Por qué no hay nada'goin' down aquí.
Así que si estas preguntándome Quiero que sepas.
So if you're asking me, I want you to know.Colgaba el teléfono y temblaba, preguntándome si estaba investigando los bajos fondos?
I would get off the phone and be shaking, like, I am investigating the underworld?Y si está preguntándome cómo me voy a hacer.
And if she's wonderin' how I'm doing.Pero sigo preguntándome qué es eso de allí abajo.
¿Estás preguntándome que me case contigo de nuevo?
Para ello comienzo preguntándome qué es arte?
I start by asking myself what is art?Todos preguntándome que hay en la escotilla.
Everyone's asking me what's in the hatch.¿Qué hacía ese hombre ahí, preguntándome qué me parecía a mí su obra maestra?
Preguntándome por qué molestarnos con el amor.
Wonderin' why we bothered with love.Me llegaron montón de DMs preguntándome de donde era esa comida.
I got lots of DM's asking me where Había gente reunida preguntándome si estaba bien.
There were people gathered around asking me if I was okay.Preguntándome lo que ella no ve en mí.
Wonderin' what she don't see in me.Una vez me rozó preguntándome el nombre de mi perfume.
Eso es lo que llevo preguntándome desde hace dos semanas.
Estoy preguntándome si usted puede venir
I'm wonderin if you can comeSimplemente seguía preguntándome por qué había llevado tanto tiempo cambiar los neumáticos".
He just kept on asking why it took so long to change his tyres.E hice elecciones sin compromiso preguntándome siempre cuál[…].
And I made the choice without compromise by asking myself[…].Y tengo al gobernador preguntándome por qué vamos con retraso.
And I have got the governor in asking why we're behind.Llevo preguntándome toda la noche,¿eres actor?
