START ASKING in Czech translation

• začnou se ptát
• se začneme vyptávat
• začni se ptát
• začnou klást
• začít se ptát

Examples of using Start asking in English and their translations into Czech

Just walk into a pro-football training camp and start asking if anyone's missing a foot?
Jen nakráčíme do přípravného kempu profesionálních fotbalistů a začneme se vyptávat, jestli někomu nechybí noha?

We keep this up, people are gonna start asking Yeah. Ahh. why we keep hanging out in cemeteries.
Jestli budeme takhle pokračovat, lidi se začnou ptát, Jo. proč se pořád setkáváme na hřbitově.

Mm-hmm.- Then Kashegawa calls and start asking for materials and, you know-- it actually was through a translator, Terry.
Pak volá Kashegawa a začne se ptát na materiály a… bylo to dost tvrdé pro překladatele Terryho.

What do we do when the people start asking about the propane?
Manžel tady není, ale on se objeví, uvidíš. Co budeme dělat, až se lidé začnou ptát o tom propanu?

Your little brain is all warmed up, and I can push it right over the edge. Because once you start asking yourself those questions.
Tvůj mozek začal pracovat Jakmile sis ty otázky začala klást, a mohla jsem tě popostrčit.

serial number… that's when a chap has to start asking himself.
jméno, hodnost, číslo-- Ale když se začne vyptávat.

people are gonna start asking.
budeme takhle pokračovat, lidi se začnou ptát, Jo.

Matron, if people start asking difficult questions about that adoption,
Vrchní sestro, pokud si lidé začnou pokládat obtížné otázky ohledně adopce,

Start connecting the dots… and you have to start asking yourself what these guys aren't into.
Začni spojovat jednotlivé tečky a musíš se začít ptát, v čem tihle hoši nejedou.

Who am I when I'm not black and I'm not a woman? Because you better start asking yourself?
Protože byste se měli začít ptát, kdo jsem, když nejsem černý a nejsem žena?

Because you better start asking yourself, who am I when I'm notblack
Protože byste se měli začít ptát, kdo jsem, když nejsem černý

But the Allfather would catch wind and start asking why. Normally, of course, I would send for the souls via FedEx.
Ale Všeotec by to zavětřil a začal by se vyptávat. Za běžné situace bych ty duše poslal FedExem.

then you might start asking questions like why is the solar system so ordered,
můžete si začít pokládat otázky, proč je sluneční soustava tak uspořádaná,

It was obvious as soon as they started asking for our banking information.
Bylo to zjevné, jakmile se začali vyptávat na naše čísla účtů.

Everybody started asking me about them murders.
Když se mě začali vyptávat.

Then she starts asking me.
A pak se mě začne ptát.

Started asking myself.
A začal se ptát sebe..

Crazyhouse gets out, starts asking about the jewelry he gave her.
Crazyhouse se začal vyptávat na šperky, co jí dal.

And then she started asking me about you.
Ale potom se mě začala ptát na tebe.

Started asking questions.
Začali klást otázky.