KEEP ASKING in Czech translation

• se pořád ptají
• se stále ptají
• se nepřestávají ptát
• se neustále ptají
• se furt ptát
• se pořád ptám
• se pořád ptát
• pořád se ptám
• na to neustále ptáš
• ptej se dál

Examples of using Keep asking in English and their translations into Czech

My neighbors keep asking me if I'm looking for a good time.
Sousedi se mě pořád ptají, jestli nehledám zábavu.

I keep asking that, too.
Na to se pořád ptám taky.

I keep asking for it, but.
Ale-- Já vím, pořád se ptám na to samé.

You don't have to keep asking.
Nemusíte se pořád ptát.

And I keep asking myself,"Why?
A já se pořád ptám sama sebe,"Proč"?

I keep asking for it, but.
Já vím, pořád se ptám na to samé, ale.

I don't have to keep asking.
tak se nemusím pořád ptát.

I keep asking myself, why… why didn't you stop me?
Proč jsi mě nezastavil? Pořád se sebe ptám, proč?

Just tell him or he will keep asking.
Prostě mu to řekněte, nebo se bude pořád ptát.

The police keep asking me, could it have been someone I know?
Policie se mě pořád ptá, jestli to nemohl být někdo, koho znám?

Why you keep asking me about the gun?
Proč se mě furt ptáte na tu zbraň?

Is it inappropriate that I keep asking questions about him?
Není to nevhodné, že se tě stále ptám na otázky o něm?

Why you keep asking me about Coach?
Proč se mě pořád ptáte na trenéra?

And, Theo'just keep asking why'?
A Theo se neustále ptal proč?

You know he's just gonna keep asking.
Víš, že se bude stále ptát.

That's why I'm gonna keep asking until you tell me.
Proto se stále budu ptát, dokud mi to neřeknete.

And people keep asking.
A lidé se furt ptají.

My world is falling apart and you keep asking me the same questions.
Svět se mi rozpadá a vy se mě ptáte pořád na totéž.

That's what I keep asking.
To je to na co se furt ptám.

I shouldn't have to keep asking for something that's mine.
Neměla bych se jí ptát na něco, co patří mně.