KEEP ASKING in Polish translation

• ciągle pytają
• ciągle zadawać
• pytaj dalej
• nie przestawaj prosić
• ciągle pytać
• ciągle pytasz
• prosiłabym ciągle
• wciąż prosić
• nadal wypytywać

Examples of using Keep asking in English and their translations into Polish

All right, keep asking.
Dobra, pytajmy dalej.

I just keep asking myself.
Po prostu ciągle pytam samego siebie.

We can't keep asking more of them.
Nie możemy ich ciągle prosić o więcej.

And if you keep asking me to steal something… That's not stealing.
Jeśli nadal prosisz mnie, abym coś ci ukradł… to nie jest to kradzież.

My parents keep asking me questions that I don't.
Rodzice wciąż zadają mi pytania, na które nie.

Is this one of those things where I keep asking, you keep sayingno"?
To jedna z tych zabaw, kiedy ja wciąż pytam, a ty wciąż odpowiadasz"nie"?

Keep asking them questions, just… Trying to get some… An answer.
Wciąż zadaję im pytania, tylko… próbuję znaleźć jakieś… odpowiedzi.

The girls keep asking why aunt Tandy moved out.
Dziewczynki wciąż pytają, czemu ciocia się wyprowadziła.

And I keep asking, what in perdition's flames is a zombie?
A ja ciągle się pytam, czym do licha są zombie?

You keep asking about the past, but can't people change?
Ciągle wypytuje pan o przeszłość, ale czy człowiek nie może się zmienić?

You can keep asking, but you're not the fairest.
Możesz próbować pytać, ale nie jesteś najpiękniejsza.

I will keep asking.
Będę stale pytać.

I don't want to have to keep asking.
Nie chcę ciągle prosić!

I can't keep asking my friends to take care of me.
Nie mogę ciągle prosić przyjaciółek, żeby się o mnie troszczyli.

You know I'm just going to be annoying And keep asking,?
Stanę się upierdliwy i będę wciąż pytał, wiesz?

What in perdition's flames is a zombie? And I keep asking.
Czym na ognie piekielne jest zombie? A ja dalej się pytam.

Pablo keep asking for you.
Pablo o ciebie wypytuje.

How am I supposed to put this behind me when people keep asking me about it?
Jak mam zostawić to niby za sobą kiedy ludzie ciągle pytają mnie o to?

She will try to trick you into leaving… but keep asking for work.
Oszukaj go, że niby odchodzisz, ale nie przestawaj prosić go o pracę. Kamaji odprawi cię z niczym.

But keep asking for work. She will try to trick you into leaving.
Ale nie przestawaj prosić go o pracę. Kamaji odprawi cię z niczym, będzie próbował się ciebie pozbyć.