START ASKING in French translation

• commencer à poser
• commencez à demander
• commencez à poser
• commence à poser

Examples of using Start asking in English and their translations into French

And they're gonna start asking questions, and they might go to the press.
Et ils vont commencer à poser des questions, et ils pourraient allez voir la presse.

Again, when you start asking that question,'it's very hard to know how far to push it.
Encore une fois, lorsque vous commencez à poser cette question, il est très difficile de savoir jusqu'où la pousser.

If we bring Petra in now, her lawyer's gonna start asking questions, it's gonna expose the whole investigation.
Si on amène Petra maintenant, son avocat va commencer à poser des questions, ça va exposer toute l'enquête.

it is only when you start asking that you will start to see the results.
votre recherche de financement, mais c'est seulement quand vous commencez à demander que les résultats se manifestent.

And you can go to jail just as quick… if I start asking the right questions.
Vous pourriez aller rapidement en prison si je commence à poser certaines questions.

you can start asking the questions on your list.
vous pouvez commencer à poser les questions figurant sur votre liste.

Of course. Somebody had to get people's attention, start asking questions, find out the truth.
Il fallait bien que quelqu'un attire l'attention, commence à poser des questions, découvre la vérité.

people are gonna start asking questions.
les gens vont commencer à poser des questions.

the wrong people are gonna start asking the right questions.
les mauvaises personnes vont commencer à poser les bonnes questions.

How can we start asking better questions?
comment pouvons-nous commencer à poser de meilleures questions?

that scoundrel Machado will start asking more questions.
ce bandit, va commencer à poser d'autres questions.

Let me know when it's later so I can start asking those questions.
Faites-moi savoir quand ça sera plus tard, que je puisse commencer à poser ces questions.

But, when you are an astronaut, you start asking your self question like.
Mais, quand tu es un astronaute, tu commences à te poser des questions comme.

Okay, that's not good. Those cops start asking questions about that truck out front, hostages are gonna die.
Si la police se met à poser des questions sur ce camion… des otages vont mourir.

They start asking questions and you get caught lying to people you love about where you have been
Ils ont commencé à poser des questions et tu as été obligé de mentir au gens que tu aimais sur les endroits où tu étais

You might start asking"is this guy for real" again, but I have got proof.
Vous allez commencer à vous demander si je débloque, mais j'ai une preuve.

By the time they come to our group and start asking for help, they're usually in pretty dire straits.
Au moment où ils s'adressent à notre groupe et qu'ils commencent à demander de l'aide, ils sont habituellement dans une situation désespérée.

If we start asking for information we should already know, he could get suspicious.
Si nous commençons à le questionner sur ceux que nous devrions savoir il va se méfier.

he's gonna start asking about Mom.
Mais il va commencer à poser des questions sur maman.

singing"Danny Boy," before people start asking questions.
chantant"Danny Boy", avant que les gens ne commencent à poser des questions.