CONSIDER ASKING in French translation

• envisager de demander
• pensez à demander
• songez à demander
• envisage de demander
• envisagez de demander
• pensez à poser

Examples of using Consider asking in English and their translations into French

It suggests that the Committee consider asking the State Party to provide regular progress reports, with the objective of having appropriate structures in force within the next five years.
Il suggère que le Comité envisage de demander à l'Etat Partie de soumettre des rapports périodiques dans le but d'établir des structures appropriées au cours des cinq années à venir.

Option 3: For an experienced scanning community accustomed to using cascade diagrams to develop an insight, consider asking participants to select
Option 3: pour une communauté expérimentée de veille, habituée à utiliser des diagrammes d'impact pour élaborer des perspectives, envisagez de demander aux participants de choisir

with unreasonably short notice, don't let that impede a request for a stay and consider asking the judge for an interim interim stay of removal in order to properly argue the motion.
ne laissez pas cela vous empêcher de présenter une requête en sursis et envisagez de demander au juge un sursis provisoire au renvoi dans le but de plaider adéquatement la requête.

You should also consider asking your broker what kind of coverage for additional living expenses(like food
Vous devriez également songer à demander à votre courtier quel type de garantie pour les frais supplémentaires(comme pour la nourriture

Consider asking the speaker to discuss:
Demandez peutêtre à parler des sujets suivants:

Yehu Microfinance, Kenya Surveys Clients on Which Mechanisms to Create When choosing the mechanisms your institution will use to resolve client complaints, consider asking clients how they would prefer to communicate with the institution.
Au Kenya, Yehu Microfinance sonde ses clients sur les mécanismes que l'institution devrait créer Au moment de sélectionner les mécanismes que votre institution adoptera pour résoudre les plaintes déposées par les clients, songez à leur demander comment ils préfèrent communiquer avec l'institution.

A business may consider asking employees who are in a position to potentially engage in,
Une entreprise peut envisager de demander aux employés qui pourraient se livrer à des activités illégales

the Committee might consider asking the secretariat to engage in the ongoing deliberations on loss
le Comité pourrait envisager de demander au secrétariat de participer aux délibérations en cours sur les pertes

the Working Group suggested that the CPSWM consider asking wildlife management stakeholders to set priority needs to help the CPSWM participants(most of which do not have wildlife management responsibility)
le Groupe a suggéré que ce partenariat de collaboration envisage de demander aux acteurs de la gestion de la faune sauvage de définir des besoins prioritaires afin d'aider les participants de ce partenariat(dont la plupart n'ont pas de responsabilité

Participants recommended that the Commission on Sustainable Development consider asking the International Maritime Organization(IMO),
Les participants ont recommandé que la Commission envisage de demander à l'Organisation maritime inter-nationale(OMI)

that the General Assembly consider asking the Sixth Committee to study the desirability of establishing an ad hoc panel that would be responsible for reviewing the judgement of the existing two tribunals
l'Assemblée générale envisage de demander à la Sixième Commission de se pencher sur l'utilité qu'aurait la création d'un organe qui serait spécialement chargé de réexaminer les jugements des deux tribunaux existants

The Working Group recommended that States consider asking the General Assembly to broaden the mandate of the Voluntary Fund so as to allow indigenous peoples to participate in the human rights treaty bodies and to provide funding for human rights projects to indigenous organizations.
Le Groupe de travail a recommandé que les États envisagent de demander à l'Assemblée générale d'élargir le mandat du Fonds de contributions volontaires de façon à permettre aux peuples autochtones de participer aux travaux des organes créés en vertu d'instruments relatifs aux droits de l'homme et à donner un financement à des organisations autochtones pour la mise en œuvre de projets relatifs aux droits de l'homme.

ensure rapid success we might consider asking those contact groups that made substantial progress at the third session,
assurer des succès rapides, nous pourrions envisager de demander aux groupes de contact qui ont beaucoup progressé à la troisième session,

Consider asking the incoming physician to start before you leave,
Considérez demander au nouveau médecin d'entrer en service avant votre départ

the Council could consider asking the Secretariat, in cooperation with organizations of the United Nations system
le Conseil pourrait envisager de demander au Secrétariat, en coopération avec les organisations du système des Nations Unies

Chase considered asking HBO for additional funding to shoot 45 more minutes of footage
Chase envisagé de demander à HBO un financement supplémentaire pour filmer plus de 45 minutes de séquences

It's getting so bad, I even considered asking Shepherd if I could crash in his trailer in the woods.
Ça devient tellement invivable, que j'ai même pensé demander à Shepherd si je pouvais squatter sa caravane dans les bois.

However, after encountering a Justice Society from an alternate universe in which his daughter Jade is still alive, he considers asking the seemingly all powerful being to raise his daughter from the dead.
Cependant, après avoir rencontré la Société de Justice d'un univers alternatif dans lequel sa fille Jade est encore en vie, il envisage de demander à Gog de ramener sa fille à la vie.

Persons considering asking for the Director's assistance should use these guidelines both as an indicator of whether
Les personnes qui envisagent de demander l'aide du directeur devraient utiliser ces lignes directrices pour évaluer

Consider asking your candidate the following questions.
Posez les questions suivantes à vos candidates ou candidats.