KEEPS ASKING in French translation

• n'arrête pas de demander
• continue de demander
• ne cesse de demander
• demande sans cesse
• il continue de poser
• réclame toujours
• arrête pas de poser

Examples of using Keeps asking in English and their translations into French

He keeps asking if you have done what you were supposed to do.
Il n'arrête pas de demander si tu as fait ce que tu étais supposé faire.

Keeps asking if someone could go back to his hotel and get him a change of clothes.
Continue de demander, si quelqu'un pourrait aller à son hotel lui chercher des affaires de rechange.

Also, I suspect he may have scurvy because he keeps asking for lemon.
Je le soupçonne d'avoir aussi le scorbut, il n'arrête pas de demander du citron.

You called for me, dot? Yeah, he keeps asking for his fiancée, But he won't give a name.
Il ne cesse de demander sa fiancée, sans donner son nom.

Kevin keeps asking where I was,
Kevin demande sans cesse où j'étais, et je lui répète

Mark keeps asking me if there's anything to worry about,
Mark me demande sans cesse s'il doit se faire du souci

Ever since she's been back from Paris, she keeps asking me questions-- lambskin or latex?
Depuis son retour de Paris, elle arrête pas de poser des questions… naturel ou latex?

He keeps asking who wrote the letter i don't know what to say.
Il continue à demander qui a écrit la lettre Je ne sais pas quoi dire.

There is a perception among some that the Global Ministry Center keeps asking for more money for the World Evangelism Fund.
Il y a une perception parmi certains que le Centre pour le Ministère Global continue à demander plus d'argent pour les fonds pour l'Evangélisation Mondiale.

The NETGEAR installation assistant keeps asking me for my network password(passphrase) or security key,
L'assistant d'installation NETGEAR me demande continuellement le mot de passe réseau(phrase d'authentification)

Well, if I keep asking you all to keep on going.
Bien, si je continue à demander, vous continuez à monter.

But I keep asking myself,"Why tell me?
Je continue à me demander, pourquoi me le dire?

That's what I keep asking.
C'est ce que je n'arrête pas de demander.

I keep asking the Arab for a new key.
Je continue à demander une nouvelle clé à l'Arabe.

He kept asking where she was.
Il demandait sans cesse où elle est.

I keep asking myself, why does Uther not pay the ransom?
Je continue à me demander, pourquoi Uther ne paie pas la rançon?

He kept asking me for a donation.
Il demandait sans cesse que je fasse un don.

I keep asking myself if we could have taken him alive.
Je continue à me demander si nous avions pu le prendre vivant.

Keep asking, Dad.
Continue à demander, papa.

You know what I keep asking myself?
Vous savez ce que je continue à me demander?