KEEPS in French translation

• garde
• maintient
• conserve
• tient
• continue de
• empêche
• reste
• sans cesse
• préserve
• laisse
• constamment
• range
• keeps
• cache
• maintien

Examples of using Keeps in English and their translations into French

I'm just trying to figure out where Whitney keeps everything.
J'essaie juste de trouver où Whitney range tout.

If only we knew where your dad keeps the key.
Si seulement on savait où ton père cache la clé.

No. Well, do you know where Petty keeps his money? Uh,?
Bien, est-ce que tu sais où Petty cache son argent?

Let's go down in the dungeon and do it where dracula keeps his folding chairs.
Descendons le faire au donjon là où Dracula range ses chaises pliantes.

I'm not interested in being friends with someone who keeps things from me.
Je ne veux plus être amie avec quelqu'un qui me cache des choses.

All right. I think I know where she keeps them.
Très bien, je crois que je sais où elle les range.

Help summon the other Fae who keeps things from me.
Aide-moi à faire parler l'autre Fae qui me cache des choses.

What keeps you going back.
Qui t'empêchent de revenir.

Keeps the water clean and clear in winter.
Maintiennent la limpidité de l'eau en hiver.

O-ring seals keeps moisture out of the antenna base.
Étanchéité: Les joints toriques empêchent l'humidité de pénétrer dans la base de l'antenne.

You think a spray keeps you going 8 hours in there?
Tu crois que c'est un aérosol qui te fait tenir 8 h là-dedans?

The roaring keeps them awake.
Les rugissements les empêchent de dormir.

This salsa keeps for 8-10 days in the fridge
Cette salsa se conserve 8 à 10 jours au froid

Keeps me running.
Ça me garde en course.

They way he keeps all her stuff, it's fuckin' sicko!
Et il a tout gardé d'elle, il est malade!

Ezra leaves Rosewood, but Aria keeps in touch with him.
Ezra quitte Rosewood mais il garde le contact avec Aria.

Bishop still keeps the smashed guitar as a memento.
Bishop a gardé en souvenir la guitare brisée.

It keeps doing this until it finds the tag it is looking for.
Il le suit jusqu'à trouver le site tant recherché.

Moreover, the iCloud keeps all your Apple devices up-to-date.
De plus, l'iCloud met tous vos appareils Apple à jour.

He means that he keeps his guns locked up.
Il veut dire qu'il met ses armes en lieu sûr.