KEPT TELLING ME - vertaling in Nederlands

• bleef me vertellen
• bleef me zeggen
• zei steeds
• hield me te vertellen
• bleven me vertellen
• bleven me zeggen

Voorbeelden van het gebruik van Kept telling me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They were behind me and kept telling me to go with them.
Zij waren achter me en bleven me vertellen dat ik met ze mee moest gaan.

He kept telling me how great.
Hij bleef zeggen hoe geweldig.

But he kept telling me to get off the ground.
Hij zei steeds dat ik moest opstaan.

She kept telling me she wants to go home,
Ze zegt telkens dat ze naar huis wil

He kept telling me he felt them.
Hij zei telkens dat hij ze voelde.

You were the one that kept telling me to use a wish.
Jij was degene die me bleef vertellen dat ik een wens moest gebruiken.

Irina kept telling me in Moscow Centre everybody on the top floor was laughing themselves sick.
Lrina bleef zeggen dat alle bazen van het Moskou Centrum bleven lachen.

Irina kept telling me in Moscow Centre Evening.
Irina bleef zeggen dat alle bazen van het Moskou Centrum bleven lachen. s Avonds.

That's what everyone kept telling me.
Dat is wat iedereen me steeds vertelt.

She kept telling me they didn't know how it got out,
Ze bleef me vertellen, dat ze niet wisten… hoe hij was weggelopen,

She kept telling me about Emily's coke problem
Ze bleef me vertellen over Emily's coke probleem

Um… Really nice to me, kept telling me how… Good we were together.
Echt aardig tegen mij, bleef me zeggen hoe… goed we samen waren.

You kept telling me to stay away, and I…
Je bleef me vertellen om weg te blijven,

He kept telling me that I would better not get his daughter pregnant,
Hij bleef me zeggen dat ik zijn dochter niet zwanger mocht maken,

Shepherd kept telling me that it would happen one day,
Shepherd zei steeds dat het ooit zou gebeuren,

Harris kept telling me how good I was for him,
Harris bleef me vertellen hoe goed ik voor hem was,

I asked you, but you kept telling me it wasn't my business.
Ik vroeg je, maar je bleef me zeggen dat het niet mijn zaak was.

Kept telling me that he places a lot of value on a man being as good as his word.
Hield me te vertellen dat hij hecht veel waarde op een man die zo goed als zijn woord.

And she kept telling me… It's okay, we will be seeing each other again in a few months.
Ze zei steeds:'We zien elkaar over een paar maanden weer.

Kept telling me without a body or evidence of foul play,
Bleef me vertellen zonder gronden of het bewijs van vals spel,