BLEVEN KOMEN - vertaling in Engels

• kept coming
• kept comin
• keep coming
• still came
• continued to come out
• continued to arrive

Voorbeelden van het gebruik van Bleven komen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De MPV's bleven komen en het leasen van een Mercedes werd goedkoper en het effect op Ford was verbluffend.
And the effect on Ford was astonishing. And the MPVs kept coming, and leasing a Mercedes got cheaper.

De nummers maar bleven komen? Stel
A dam broke and the songs just kept comin' and comin'?

Toen er meldingen bleven komen… getuigden leidinggevenden van Purdue voor het Congres… over het misbruik van OxyContin.
About the OxyContin abuse problem. Purdue executives testified before Congress When the reports continued to come out.

Toen er meldingen bleven komen… getuigden leidinggevenden van Purdue voor het Congres… over het misbruik van OxyContin.
Purdue executives testified before Congress When the reports continued to come out… about the OxyContin abuse problem.

dergelijke transporten bleven komen uit heel bezet Europa tot november 1944.
and such transports continued to arrive from all over occupied Europe until November 1944.

delegaties bleven komen uit alle hoeken van Arabië.
delegations continued to arrive from all over Arabia.

Het heeft de ontwikkeling van vele zielen tegengehouden omdat jullie terug bleven komen tot de betreffende lessen waren geleerd.
It has put back many souls evolution, as you keep coming back until you learn the lessons involved.

Maar de groep grootgrondbezitters bleven komen elke andere week voor een"gripe sessie.
But the group of landlords continued to meet every other week for a"gripe session.

de naam van Gary's bleven komen.
Gary's name kept coming up.

dat viel niet goed uit… want ze bleven komen. Een volledige Sioux natie.
that didn't do no good because they just kept on a-coming, entire Sioux nation.

maar toen de telefoontjes bleven komen, wist ik dat er iets fout zat.
when the calls keep coming, I knew something was wrong.

Het schilderachtige dorpjes bleven komen als we meer dan zijrivieren en spoorlijnen voorbij
The quaint villages kept on coming as we passed over tributaries

Wie eenmaal een huis heeft blijft komen vanwege het sociale contact.
Those who once again have a home, keep coming for the social contact.

Blijf komen, niet bij elkaar blijven staan!
Keep coming, don't bunch up!

Hij bleef komen.
He kept coming.

De wagen bleef komen, en de menigte bleef maar groeien.
The truck kept coming, the crowds kept coming..

Complimenten blijven komen.
Compliments keep coming.

Ze blijven komen en schieten en missen.
They kept coming and firing and missing.

Blijf komen.
Keep coming.

Blijf komen.-Ik probeer die deur open te krijgen.
Keep coming! Trying to get this stupid door open.