Voorbeelden van het gebruik van Bleven achter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In de tweede inning kregen twee slagvrouwen vier wijd, maar beiden bleven achter.
Ja, zij en de ander bleven achter.
Yeah, she and the other one stayed behind.Maar Aaron dreef steeds verder weg en we bleven alleen achter.
And Aaron grew further and further away and we were left alone.Dus wij pakten hun hun geld af en zij bleven achter met schulden.
So basically, we took their money and they were left with massive debts.Maar wij bleven achter met de barre realiteit.
But, of course, some of us had to stay behind to deal with reality.Wij bleven achter.
We had to stay behind.Met alle meiden, en alleen Camila Nieves en Dolores Dreier bleven achter.
With all the girls, staying behind only Camila Nieves and Dolores Dreier.Mijn moeder en ik bleven achter zonder middelen van bestaan.
My mother and I were left behind without any source of income.De lagere inkomensgroepen bleven achter in de binnenstad.
The lower income groups were left behind in the city centre.Studenten bleven achter zonder enig idee wat ze van deze ervaring hebben geleerd.
Students were left behind without a clue what they have learned from this experience.We bleven samen achter en kwamen in gesprek.
Dave and I were left alone. We got to talking.En wij bleven achter, met een gebroken hart en perplex.
Z'n troepen bleven achter voor hun tweede jaar onder de woestijnzon.
But his men were leff behind under the desert sun for a second year.Twee van ons bleven achter om voor ze te zorgen.
Two of us were chosen to stay behind and care for them.Ongeveer 11 bleven achter en kregen de Israëlische nationaliteit.
Duizenden bleven achter en werden door de Russen gedood of gevangengenomen.
Thousands of soldiers were left behind and killed or taken captive by the Russians.En de armere mensen bleven achter in de onderste steden.
And left the poorer people in the lower cities.En wij bleven achter om de levens van twee vreemdelingen te redden.
And we stayed back to save the lives of two strangers.Wij bleven achter en droomden hoe mooi het daar moet zijn.
And left us dreaming how very fair it needs must be.Ze bleven achter, alleen met hun liefde voor advertentietjes op billyboards.
The raidy-rays rotted them away, leaving only their love for 
