WERE LEFT - vertaling in Nederlands

• werden achtergelaten
• bleven
• overgebleven waren
• zijn achtergelaten
• werden gelaten
• achterbleven
• werden overgelaten
• waren vertrokken
• waren gelaten
• werden verlaten
• nog over waren
• lagen nog
• achterlieten
• waren links
• waren overgelaten
• werden links
• zijn achtergebleven

Voorbeelden van het gebruik van Were left in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And if not… he promised all-out war. He promised peace if the narcos were left alone.
Hij beloofde vrede als de narco's met rust werden gelaten.

In particular pots and pans were left simply sticky from previous visitors.
Met name de potten en pannen waren vertrokken gewoon plakkerig van eerdere bezoekers.

We were left to our own resources with departure at 05:30.
We werden overgelaten aan onze eigen middelen met vertrek om 05:30.

Were left in everlasting uncertainty with regard to some matters.
Werden achtergelaten in eeuwige onzekerheid met betrekking tot een aantal kwesties.

The magnetic shadows that were left on the hard drive after the wipe.
De magnetische schaduwen… die achterbleven op de harddrive.

After Samsung introduced the Galaxy Note 10+, many were left without words.
Nadat Samsung de Galaxy Note 10+ had geïntroduceerd, bleven velen zonder woorden.

Some tips that were left in her drop box.
Enkele tips die in haar brievenbus zijn achtergelaten.

So I forced myself that were left bare.
Dus dwong ik mezelf die bloot waren gelaten.

Further international steps were left to the UN conferences in Bonn
Verdere internationale maatregelen werden overgelaten aan deVN-conferenties in Bonn

A hungry bird eating apples that were left on the tree during winter.
Hongerige vogel eten van appels die werden achtergelaten op boom in de winter.

Lawmakers were left with two options.
Wetgevers waren vertrokken met twee opties.

Many widows and orphans were left.
Veel steden en oppida werden verlaten.

Nitzan and Idan, were left with Riri.
Nitzan en Idan bleven bij Riri.

The images were left on her retina sent her film direction.
De beelden die op haar netvlies achterbleven stuurden haar richting film.

I think they were left by feet.
Ik denk dat ze door voeten zijn achtergelaten.

Some of them were left by the babies who were treated here.
Sommigen van hen werden achtergelaten door de baby's die hier werden behandeld.

We were left to ourselves but any questions were answered in minutes.
We werden overgelaten aan onszelf, maar vragen werden beantwoord in een paar minuten.

We had really high hopes about this place but were left disappointed.
We hadden echt hoge verwachtingen over deze plek, maar bleven teleurgesteld.

Simply because my father was killed by the French and we were left five orphans.
Simpelweg omdat mijn vader gedood was door de Fransen en we met vijf wezen achterbleven.

How many she gave away and how many were left.
Hoeveel ze er weggaf, hoeveel er nog over waren.