WERE LEFT in German translation

• blieben
• übrig waren
• wurden hinterlassen
• gelassen wurden
• ließ
• übriggeblieben waren
• verlassen wurden
• hinterließen
• belassen wurden
• zurückgelassen wurden
• noch
• zurückblieben
• waren links
• waren verlassen
• überlassen wurden
• gingen
• Were Left

Examples of using Were left in English and their translations into German

The ashes were left for you.
Die Asche wurde für dich hinterlassen.

A few students were left behind.
Ein paar Schüler sind zurückgelassen worden.

Our parents were left behind.
Unsere Eltern blieben dort.

They were left here by aliens.
Sie wurden von Außerirdischen zurückgelassen.

They were left in the chair.
Sie blieben in dem Stuhl.

No teeth were left to ident.
Es sind keine Zähne zur Identifizierung übrig geblieben.

The papers were left on the corpse.
Die Papiere wurden auf der Leiche hinterlassen.

They were left in very public places.
Sie wurden an sehr öffentlichen Plätzen zurückgelassen.

Humbert and Sutz were left behind.
Humbert und Sutz hatten klar das Nachsehen.

You were left absent choice.
Du hattest keine Wahl.

When they finished, 40 were left.
Als sie fertig waren, waren 40 übrig.

They were left in the house.
Sie wurden im Haus gelassen.

You were left on the front steps.
Du wurdest auf der Vordertreppe abgestellt.

All the canteens were left behind.
Das Wasser wurde zurückgelassen.

The mechanical parts were left unchanged.
Die Mechanik der Wagen blieb unverändert.

They were left over from yesterday.
Die sind noch von gestern da.

The pilgrims were left to their fate.
Diese wurden ihrem Schicksal überlassen.

Our conclusion they were left behind.
Unsere Schlussfolgerung, die sie zurückgelassen wurden.

Often the officers were left.
Oft blieben die Offiziere.

No details were left to chance.
Keine Details wurden dem Zufall überlassen.