Examples of using Were left in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
We were left out of the debt-cancellation initiative.
Nous avons été laissés en dehors de l'initiative d'annulation de la dette.A total of 310 people in the southern portion of the country were left homeless.
Environ 310 personnes dans la partie sud du pays furent laissées sans abri.The statues placed on the original graves were left there.
Les statues placées sur les tombes initiales furent laissées à leur place.The mechanical parts were left unchanged.
Two windows were left open downstairs.
We have left you the same things we were left.
Nous vous By then only 11 people were left from the group of 72.
A variety of glacial erratics were left by the melting glaciers.
Ms Karlsson, these were left for you.
Decisions about issues or topics for discussion were left to the group.
On a laissé au groupe le choix des enjeux et des sujets à discuter.The statue represents those who were left behind to mourn their loss.
You were left on the doorstep by gypsies.
Forty prisoners of war were left in Mazar-i-Sharif and about 250 in other areas.
No plants, people or animals were left behind.
In Dili, hardly any buildings were left undamaged.
They were left there without food,
On les a laissés sans nourriture, sans eauFrom the morning the bodies were left on the bridge.
Du matin où les corps ont été abandonnés sur le pont.When you were left?
Quand on t'a laissé?They were left hanging for twenty-four hours.
On les a laissés là, accrochés à la potence, durant 24 heures.When the city fell, only 400 people were left.
