Examples of using Il reste in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il reste quatre semaines avant Noël.
It's four weeks until Christmas.Néanmoins, il reste très performant
Nevertheless, it's very efficientIl reste 39 minutes avant le mariage!
It's 39 minutes before our wedding!Fliterman dit qu'en dépit des progrès accomplis il reste beaucoup à faire.
Toutefois, il reste, selon Cassy, beaucoup à faire.
Ouai, mais il me reste 128 jours de flemmardise.
Il te reste trois semaines.
You have got three weeks.Il reste moins de cinq minutes.
Il te reste peu de chance maintenant. Nous te souhaitons tous bonne chance.
Il reste quelques heures avant de débuter l'entraînement.
We have a few hours before Il reste 4 minutes, peut-être 5.
Il reste une minute et demie.
We have got a minute and a half.Il reste dans sa chambre.
Il reste dans les charts pendant 7 semaines.
Il reste donc focalisé sur le grimpeur pendant toute la durée de l'ascension.
Il reste muet durant tout le jeu.
They remain seated throughout the game.Il reste dans les charts 9 semaines.
It stayed in the charts for nine weeks.Il reste évidemment loyal envers Vushmagîr
However, Shahriyar still remained loyal to the ZiyaridsIl reste de la place dans la rubrique politique si nécessaire.
We have got space for Political if Il reste à son poste jusqu'à sa mort trente ans plus tard.
