PROBEERDEN - vertaling in Engels

• tried
• attempted
• sought
• trying
• try
• attempting
• attempts
• attempt
• seeking
• tries

Voorbeelden van het gebruik van Probeerden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gogo en Greg probeerden Unser te vermoorden.
Gogo and Greg tried to kill Unser.

Ze probeerden ons te bereiken, met ons te praten.
That was them reaching out. Attempting to talk.

Mensen probeerden me te helpen hem te vergeten.
People kept trying to help me to forget.

Ze probeerden te onderhandelen.
They attempt negotiation.

Ze probeerden je te helpen.
They try to help you.

De geallieerden probeerden wanhopig de Duitse bruggen te bombarderen.
Allied bombers made despairing attempts to destroy the German bridges.

Twee van hun vrienden, die probeerden te ontsnappen, zijn betrapt en doodgeschoten.
Two of the men attempted to escape and were caught.

We probeerden nee te zeggen.
We tried to say no.

Verschenen… en gerechtvaardigd tegen degenen die u probeerden te schaden.
Thou art justified against those who sought to harm thee. Appear.

Sommigen probeerden schadevergoeding te eisen, maar de zaak werd natuurlijk afgewezen.
Some seeking damages, but the request is denied, of course.

We probeerden te helpen met de uitbraak.
Attempting to help the situation with the outbreak. We were.

Jullie probeerden me te dwingen om te tekenen.
All your strong-arming trying to get me to sign.

We probeerden te helpen.
We stop, try to help.

Edith, probeerden jullie Hanging Rock te beklimmen?
Attempt to climb Hanging Rock? Edith, did you and the other girls?

In andere streken waar ze meermaals Hervekaas probeerden te produceren, mislukte dit.
Several attempts to produce Herve cheese in other regions seem to have failed.

Die dag probeerden ze het niet meer met nog andere vragen.
They attempted no more questions that day;

We probeerden van alles.
We tried everything.

Verschenen… en gerechtvaardigd tegen degenen die u probeerden te schaden.
Appear. Thou art justified against those who sought to harm thee.

Andere mensen probeerden bij Sud-Aero binnen te komen.
There were other people trying to get into sud-aero.

Nee, we probeerden het te winnen.
No, we try to win it.