PROBEERDEN - vertaling in Duits

• versuchten
• wollten
• probierten
• versuchen
• versucht
• versuchte
• wollte
• wollen
• wolltet

Voorbeelden van het gebruik van Probeerden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Of ze probeerden hem te reanimeren.
Oder sie versuchten, ihn wiederzubeleben.

Wij probeerden 't haar alleen terug te geven.
Wir wollen es nur für sie zurückholen.

We probeerden alle geulen. Al het gedraai was voor niets!
All diese Biegungen, die wir versucht haben!

De Generale Overste probeerden hem te troosten.
Die Generaloberin versuchte, ihn zu trösten.

Ze probeerden me ook te smelten.
Mich wollte man auch verätzen.

Ze probeerden me te vermoorden?
Versuchen die, mich zu töten?

Ze probeerden goede ouders te zijn.
Sie wollten gute Eltern sein.

Die we niet… We probeerden dingen uit… Daar is al mijn werk op gebaseerd.
Wir probierten Sachen aus, auf die wir nie… Er war die Basis für alles.

We probeerden levens te redden.
Wir versuchten, Leben zu retten.

Ten slotte probeerden ze te vluchten.
Schließlich versucht sie zu fliehen.

De Algemene Overste probeerden hem te troosten.
Die Generaloberin versuchte, ihn zu trösten.

Onze eigen mensen probeerden me te doden.
Unsere Leute wollen mich töten.

Wie probeerden me te vermoorden?
Wer wollte mich in der Zelle umbringen?

Jullie probeerden ons uit te roeien.
Ihr wolltet uns vernichten.

Candace en ik probeerden er meer voor haar te zijn.
Candace und ich versuchen, mehr für sie da zu sein.

Ze probeerden haar te redden, maar ze is gestorven op de operatietafel.
Sie wollten sie retten, aber sie starb bei der Operation.

We probeerden eerst de tapes.
Erst probierten wir es mit der Kassette.

Ze probeerden hun hoodoo te leren.
Sie versuchten, ihnen Hoodoo-Zaubertricks beizubringen.

Zoals we al zeiden, probeerden we draaien de zaak op zijn kant….
Wie gesagt, Drehen wir versucht den Fall auf die Seite….

We probeerden alleen maar te helpen.
Wir wollen nur helfen.