PROBIERTEN - vertaling in Nederlands

• probeerden
• proefden
• proberen
• geprobeerd

Voorbeelden van het gebruik van Probierten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

James und ich probierten lange.
James en ik probeerden het al een tijdje.

Und wir probierten es und das war gut, schätze ich.
En we hebben het geprobeerd en dat was een goed idee, denk ik.

Probierten Sie eine Waffe aus?
Testten jullie een wapen op ons?

Wir probierten alles.
We hebben alles geprobeerd.

Carlos, probierten Sie Online-Dating aus?
Carlos, doe je aan online-dating?

Probierten Sie eine Waffe aus?
Testen jullie een wapen op ons?

James und ich probierten lange.
James en ik proberen het al een tijdje.

Sie probierten die ganze Replikatorkarte durch.
Je nam 't hele replicator-menu.

Wir probierten Laser, nukleare Sprengkörper.
We probeerden het met lasers, met nucleaire ontstekers.

Sie das beim letzten Mal nicht probierten.
de vorige keer niet hebt gegeten.

Die besten Donuts, die Sie je probierten.
De beste donuts die je ooit geproefd hebt.

Wenn Leute heiraten, probierten sie viele Kuchen. Janine.
Janine. Voor je gaat trouwen, moet je taarten proeven.

Ich habe Männer gesehen, die es probierten.
Ik heb de mannen gezien die het geprobeerd hebben.

Sie und ihr Mann probierten es.
Zij en haar man hebben 't geprobeerd.

Sie probierten auch Schreckschusspistole
Ook probeerden zij vogelafweerpistolen en goedkope laserpennetjes,

Wir probierten es aus, zuerst in Luton- berühmt eigentlich nur für seinen Flughafen,
We probeerden het uit in de praktijk,

die Investoren Devi's probierten… sind sie für einen Nachschlag in Manchester.
de investeerders Devi's proefden… zijn ze in Manchester voor een tweede hap.

Wir probierten es bei einer Welle… und dann sah ich Delfine auf der Welle.
We probeerden het bij één golf… en toen herinnerde ik me hoe ik de dolfijnen in die golf zag.

Wir probierten auch das Huhn, gekocht, jedoch durch Franca, die eine 6 bekommt- in der Küche;
We hebben ook geprobeerd de kip, maar gekookt door Franca die een 6-- in de keuken;

Was deine Leute erfolglos bei uns probierten. nach Hilltop und machen das, Dann steuern meine Leute die Streunerherde.
En doen hetzelfde als wat jullie tevergeefs bij ons wilden doen. Mijn mensen leiden de kudde vervolgens naar de Hilltop.