INTENTARON - vertaling in Nederlands

• probeerden
• wilden
• trachtten
• poging
• probeerde
• geprobeerd
• proberen
• getracht
• wilde
• willen
• trachtte
• trachten
• pogingen

Voorbeelden van het gebruik van Intentaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo intentaron.
Dat probeerde ze.

Intentaron ponerme en tu contra con acusaciones fabricadas
Ze wilden me tegen je opzetten met verzonnen aantijgingen…

Intentaron robar el bebé.
Ze probeerde de baby te stelen.

Intentaron cobrarnos dos veces!
Ze probeerde ons twee keer!

Lo intentaron en Houston.
Ze hebben het geprobeerd in Houston.

Intentaron reclutarnos¿bien?
Ze hebben geprobeerd mij en Bob te recruiteren, oke?

¿Intentaron superar el test?
Probeerde ze de test te saboteren?

Intentaron sobornar a mi mayordomo.
Ze wilden m'n butler omkopen.

Lo intentaron.-¿Y tú?
Ze hebben het geprobeerd.

Lo intentaron, Agente Booth.
Ze hebben het geprobeerd, Agent Booth.

Intentaron hacer una encerrona a mi hijo hace dos años.
Jullie probeerden mijn zoon twee jaar geleden te beschuldigen.

Son los que intentaron asesinarme y mataron a Francisco.
Zij probeerden mij te vermoorden en doodde Francis.

Lo intentaron y fallaron.
Ze hebben het geprobeerd en gefaald.

¿Qué otras cosas intentaron?
Wat heb je nog geprobeerd?

Lo intentaron.
Jullie hebben het geprobeerd.

Intentaron cada minuto de esas 48 horas pillarme en un renuncio.
Ze probeerde me de volle 48 uur te betrappen op een fout.

No, intentaron desautorizarme.
Nee. Ze willen me ondermijnen.

Lo intentaron.
Ze probeerden het.

Intentaron cortarle la cabeza a Fred.
Ze wilden Freds hoofd afhakken.

Intentaron matarte porque eres judía.
Ze wilden je ombrengen omdat je een Jodin bent.