VOULAIENT - vertaling in Nederlands

• wilden
• probeerden
• wouden
• wensten
• wilde
• willen
• wou
• probeerde
• wensen

Voorbeelden van het gebruik van Voulaient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tous ceux qu'il a démystifiés voulaient probablement sa mort.
Iedereen die hij ontmaskerd heeft wou hem dood hebben.

Ils voulaient le carnet, les gens qui t'ont piégé.
Dus ze wouden het notitieboekje, die mensen die je erin luizen.

Ils voulaient.
Ze probeerden.

Puis je leur ai dit que je voulaient acheter une Aztec.
En dan vertelde ik hen dat ik een Aztek wou kopen.

Ils voulaient prospérer sans jamais mettre leur ranch en jeu.
Ze wouden goed kunnen leven, maar ze wouden niet alles op het spel zetten.

Ils se sont rebellés, ils ne voulaient pas.
Ze kwamen in opstand, ze probeerden niet om.

Personne n'en parlait. Ils voulaient tous oublier.
Niemand, het hele dorp wou het gewoon vergeten.

Lors de leur toute première St Valentin, Marshall lylie voulaient regarder nuit blanches à Seattle.
Op hun eerste Valentijnsdag wouden Marshall en Lily Sleepless in Seattle kijken.

Ceux qui voulaient la mort de Palmer.
Degene die Palmer dood wou hebben.

De trois voyous qui voulaient lui faire du mal.
Van drie boefjes die haar wouden kwetsen.

Ils ont eu ce qu'ils voulaient.
Hij heeft wat hij wou.

Vous savez qui les gens voulaient voir?
Weet jij wie mensen wouden zien?

C'était pas une overdose. Ils voulaient que ça y ressemble.
Hij stierf niet aan een overdosis, ze wouden het daar enkel op laten lijken.

Mes parents, les cédants du fonds fiduciaire, voulaient que l'argent soit protégé.
Mijn ouders, de verleners van de trust wouden het geld beschermen.

Les Law voulaient des excuses. Des excuses?
De familie Law wil 'n excuus van je?

Nos clients te voulaient morte.
Onze klant wil je dood.

Les flics voulaient la jouer sale,
De FBI wil het vuil spelen

Ils voulaient qu'on les trouve.
Hij wil dat ze gevonden worden.

Ils ne voulaient pas le rattraper.
Het wil 'm niet inhalen. Maar ze schoten op 'm.

Les roses en bas sont ceux qui ne voulaient pas.
De roze onderaan zijn degenen waar je niet bij wilt horen.