WOUDEN - vertaling in Frans

• bois
• forêt
• forêts
• voulaient
• voulait
• voulions
• vouliez

Voorbeelden van het gebruik van Wouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze wouden goed kunnen leven, maar ze wouden niet alles op het spel zetten.
Ils voulaient prospérer sans jamais mettre leur ranch en jeu.

We wouden hem een paar vragen stellen.
On voulait lui poser quelques questions.

Op hun eerste Valentijnsdag wouden Marshall en Lily Sleepless in Seattle kijken.
Lors de leur toute première St Valentin, Marshall lylie voulaient regarder nuit blanches à Seattle.

We wouden vliegen.
On voulait voler.

Van drie boefjes die haar wouden kwetsen.
De trois voyous qui voulaient lui faire du mal.

Weet jij wie mensen wouden zien?
Vous savez qui les gens voulaient voir?

Hij stierf niet aan een overdosis, ze wouden het daar enkel op laten lijken.
C'était pas une overdose. Ils voulaient que ça y ressemble.

Mijn ouders, de verleners van de trust wouden het geld beschermen.
Mes parents, les cédants du fonds fiduciaire, voulaient que l'argent soit protégé.

Dat wouden ze mij ook laten denken.
Ils veulent que je le pense.

De ouders wouden haar zien voordat ze naar de intensive care gaat.
Les parents veulent la voir avant qu'elle ne monte.

We wouden niet dat je je zorgen maakt om niets.
On ne voulais pas t'inquiéter pour rien.

We hebben zelf nooit kinderen gehad en we wouden altijd al helpen.
On a jamais eu d'enfants à nous, et on a toujours voulu aider.

Ik denk dat ze de Koning wouden vermoorden.
Je pense qu'ils veulent tuer le Roi.

We wouden gewoon.
On était juste.

Nee, maar wouden dat hij dacht dat we de verkeerde gepakt hadden.
Non. Mais on voulait qu'il pense qu'on avait attrapé le mauvais.

Jongens wouden altijd met Rosie praten.
Les mecs essayaient toujours de parler à Rosie.

Wouden en podmosti richten op gekuiste alined vlakken op.
Les bois et podmosti établissent sur les surfaces nettoyées, alignées.

Verbouwt met betrekking tot syrovatym wouden en de kustlijnen van rivieren.
Grandit selon les bois moites et les bords des rivières.

Als jullie okhotites in Krymskikh wouden- stopen in"Lesnom".
Si vous chassez dans les bois De Crimée- s'arrêtez à"Forestier".

Maslyata verbouwen in sosnovykh wouden van De juli tot toe Oktober.
Les Bolets jaunes grandissent dans les forêts de pins de juillet à octobre.