Voorbeelden van het gebruik van Voulions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous ne voulions pas que cela devienne une farce.
Nous voulions vraiment vous aider toi et ta soeur.
We wilden jou en je zus helpen.Nous voulions faire entendre notre voix,
We wilden ons maar eens laten horen”,Nous voulions le contacter pour savoir quelle technique il avait utilisée pour sa vidéo.
We wilden graag weten welke technieken hij juist gebruikte in zijn video.Nous voulions vous donner notre version des faits.
We… we wouden onze versie geven van wat er gebeurd is.Nous voulions montrer notre aventure sur l'achat d'une maison en Andalousie.
We wilden ons avontuur te laten zien op de aankoop van een huis in Andalusië.Nous ne voulions pas continuer à aller à la mer!
Mary et moi voulions faire une annonce au diner.
Nous voulions acheter un ensemble d'alliances.
We wilden graag een set trouwringen kopen.Lisa et moi voulions élever Carly dans un environnement plus normal.
Mon épouse et moi voulions un enfant, mais elle n'y arrivait pas.
Mijn vrouw en ik wilde een kind, maar zij kon niet zwanger worden.Gregg et moi voulions te ramener à la maison.
Gregg en ik wilde je mee naar huis nemen.Nous voulions 20.
Si nous voulions être ensemble, on pourrait l'être.
Als wij bij elkaar hadden willen zijn, Mes cousins et moi voulions tirer sur des cannettes de soda.
Mijn neven en ik wilden op blikjes frisdrank schieten.Vous et moi voulions la même chose.
Jij en ik wilden hetzelfde.Nous voulions négocier en toute bonne foi.
We vroegen in goed vertrouwen om deze bespreking.Ta mère et moi voulions te protéger.
Je moeder en ik wilde je beschermen.Nous voulions un enfant, n'est-ce pas?
We willen graag een kind. Toch?Si nous voulions votre mort, nous aurions déjà tiré.
