Voorbeelden van het gebruik van Voulu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'aurais voulu que tu me l'ai dit.
C'était pas voulu.
J'ai voulu prendre son ceinturon.
C'est ce que j'ai voulu faire avec ce costume.
J'aurais voulu avoir tort.
Ik had het liever fout gehad.Mon colonel, le sergent Lewis a voulu tuer Hook.
Sir… Sergeant Lewis probeerde Hook te vermoorden. Dat heb ik gezien.elle n'avait pas voulu me protéger.
ze me niet had proberen te beschermen.J'ai voulu le relever.
Ik probeerde hem nog omhoog te trekken.Je n'ai voulu tuer personne.
Ik heb niemand proberen te vermoorden.Il a tiré sur mon pick-up et a voulu s'échapper.
Hij schoot op mijn truck en toen probeerde hij te ontsnappen.Une fille de mon église a dit que j'avais voulu l'embrasser.
Een meid van de kerk verteld iedereen dat ik haar heb proberen te zoenen.Le dernier qui m'a sautee a voulu me tuer.
De laatste vent waar ik seks mee heb gehad probeerde me te vermoorden.J'ai voulu t'appeler.
Ik heb je proberen te bellen.Emprisonnée pour agression. Elle avait voulu écraser son mec.
Ze heeft vijf jaar gezeten voor doodslag, probeerde haar vriendje te overrijden.Mes parents- ont voulu tuer quelqu'un.
M'n ouders… hebben iemand proberen te doden.Vous voulu des plans de travail propres.
Tu n'as pas toujours voulu surfer dans les meilleurs égouts du monde?
Heb je niet altijd wilt surfen 's werelds grootste riool?Pourtant ils pourraient être ici parce que c'est toi qui l'as voulu.
Maar toch zouden ze daar kunnen staan omdat jij het wilt. Sterker nog.Il suffit d'un circuit électrique qui se ferme au moment voulu.
Er is alleen een stroomcircuit nodig dat sluit wanneer jij dat wilt.Car ils sont nés avec tout ce que tu as toujours voulu.
Omdat zij geboren zijn met alles wat jij wilt hebben.
