AI VOULU - vertaling in Nederlands

• wilde
• probeerde
• heb willen
• wou
• wil
• probeer
• heb gewild
• had willen

Voorbeelden van het gebruik van Ai voulu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quand j'ai voulu relever ce défi, j'avais des doutes.
Ik had mijn twijfels toen ik deze uitdaging aanvaardde.

Quand j'avais neuf ans j'ai voulu être Bruce Lee!
Toen ik negen was wilde ik Bruce Lee zijn!.

J'ai voulu t'en guérir.
Ik heb geprobeerd je te genezen.

J'ai voulu parler à Bobby.
Ik heb geprobeerd Bobby te spreken.

J'ai voulu l'aider. Elle m'a craché du sang dessus.
Ik ging proberen haar te helpen. en ze spoot bloed helemaal over me heen.

J'ai voulu prendre son ceinturon.
Ik probeerde zijn geweergordel te pakken.

Ensuite, j'ai voulu vous revoir!
En ik wenste u weer te zien!

J'ai voulu fermer la valve,
Ik heb geprobeerd de klep te sluiten,

J'ai voulu convaincre le monde entier que tu existais.
Ik heb geprobeerd de hele wereld te overtuigen dat je bestond.

J'ai voulu lui parler.
Ik heb geprobeerd om met hem te praten.

Ai voulu l'en empêcher.
Ik wilde hem tegenhouden.

Et j'ai voulu voir ma femme.
Ik heb geprobeerd mijn vrouw te zien.

J'ai voulu rattraper le temps perdu.
Ik was vastbesloten de verloren tijd in te halen.

J'ai voulu apprendre un jour, mais.
Ik heb het ooit willen leren, maar.

Quand j'ai voulu, je n'ai pas pu.
Toen ik ze wilde, kon ik het niet.

J'ai voulu les déplacer, mais elles démarraient pas.
Toen ik ze wilde verzetten, wilden ze niet starten.

J'ai voulu te donner l'Olympe!
Ik heb geprobeerd om je Olympus te geven!

J'ai voulu tout te donner!
Ik heb geprobeerd om je alles te geven!

Quand j'ai vu qu'ils allaient emmener Marissa, j'ai voulu agir.
Toen ze Marissa meenamen, moest ik iets doen.

Ça a toujours été ce que j'ai voulu être.
Het is alles wat ik ooit wilde worden.