HEB HET - vertaling in Frans

• ai
• parle
• ne
• ne suis
• i'ai
• avais
• a
• as
• parlais
• n'est

Voorbeelden van het gebruik van Heb het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb het vanmorgen nog afgemaakt.
Je I'ai finie ce matin.

Ik heb het over dat jij dat aandeel wil kopen.
Je parlais de vous achetant ces actions.

Je heb het goed gedaan.
Tu as fait du bon boulot.

Vincent, je heb het haar niet verteld.
Vincent, tu ne lui a pas dit.

Ik heb het ze gezegd, de dwazen.
Je leur avais dit, à ces idiots.

Ik heb het niet over het geld,
Je ne parlais pas d'argent.

Ik heb het niet zo met groep dates.
Je ne suis pas fan des sorties en groupe.

Ik heb het tegen Carl gezegd.
Et je I'ai dit à Carl.

Ik heb het niet geopend.
Ce n'est pas moi.

Nee, ik heb het over die kippenpootjes.
Non, je parlais du poulet frit.

Jij heb het geweldig gedaan, Delina.
Tu as bien travaillé.

Ik heb het met pap besproken.
On en a parlé avec ton père.

Ik heb het nooit echt gezien.
Mais je n'en avais jamais vu.

Nee, ik heb het niet over zijn religieuze moraal.
Non, je ne parle pas de morale religieuse.

Ik heb het niet zo op pistolen.
Je ne suis pas un grand spécialiste des armes.

Ik heb het helemaal alleen gedaan.
Et je I'ai fait tout seul

Ik heb het niet over haar.
Je parlais pas d'ici.

Ik heb het niet gepakt.
Ce n'est pas moi.

Je heb het juiste gedaan,
Tu as fait ce qu'il fallait.

Ik heb het nooit zo bekeken.
Je n'y avais pas pense.