Voorbeelden van het gebruik van Parlais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je parlais hier d'un gars dans un motel à Abilene.
Ik was in gesprek met een jongen gisteren Non, je parlais de la déclaration d'amour en public.
Pourquoi tu parlais de moi sous le nom de"Sujet 352"?
Pas ce dont je parlais, mais c'est intéressant que tu arrives à ça.
C'est rien, je parlais à un collègue.
Dat Pourquoi tu parlais pas?
Si seulement tu me parlais, tu me laissais t'aider.
Désolé, tu parlais de moi,?
Sorry, had je het over mij?Je parlais à Roscoe, Lex.
Ik had het tegen Roscoe, Lex.Je parlais de moi.
Ik refereerde aan mezelf.Je parlais à votre mari de l'enlèvement de votre fils.
Ik was in gesprek met uw man over de ontvoering uw zoon.Je parlais de votre respect mutuel.
Ik doelde op het respect tussen jullie.Ils m'auraient virée si je ne parlais pas.
Ze zouden me ontslaan als ik niets zei.Tu croyais que je parlais de quoi?
Waar dacht je dan dat ik het over had?Gloria, c'est Jean,- celle dont je te parlais.
Gloria, dit is Jean… degene waar ik je over vertelde.Je parlais justement avec le portier du vol de notre canapé.
Ik had het net met de portier over de diefstal.Désolé, je parlais avec Lizzy.
Spijt me, ik was in gesprek met Lizzy.Je ne parlais pas de vous personnellement, Mme McGarvie.
Ik refereerde niet persoonlijk aan u, Mrs.Ecoute, je pensais de ce que tu parlais à Los Angeles.
Hoor 's, ik heb nagedacht over wat je zei in Los Angeles.Cela n'est pas du tout certain, mais je parlais de vous.
Dat is lang niet zeker, maar ik doelde op u.
