HEB HET - vertaling in Duits

• habe es
• rede
• meine
• spreche
• bin
• hab es
• hatte es
• hat es
• meinte
• ist

Voorbeelden van het gebruik van Heb het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb het niet over zijn schilderijen, maar over hem.
Ich meine nicht seine Bilder, sondern ihn.

Ik heb het geprobeerd. Geloof me.
Ich habe es versucht. Glauben Sie mir, ich.

Ik heb het niet alleen over Oscar.
Ich rede nicht nur von Oscar.

Ik heb het van Mr Sefton geleerd.- O, jawel.
Mr Sefton hat es mir beigebracht. Doch, ich kann.

Ik heb het gehoord. Vince?
Ich hab es gehört. Vince?

Ik heb het haar verteld.- Slecht voorbeeld.
Schlechtes Beispiel. Ich hatte es ihr gesagt.

Ik heb het altijd koud.
Ich bin immer am Frieren.

Ik heb het niet over Ryan.
Ich spreche nicht von Ryan.

Ik heb het over een vent van 19 die nooit volwassen wordt.
Ich meine den 19-jährigen Typ, der nie erwachsen wurde.

Nee, ik heb het net gekregen.
Nein, nein, ich habe es gerade bekommen.

Ik heb het niet over deze auto.
Ich rede nicht von dem Auto.

Ik heb het over Orson en jou.
Ich meinte Orson und dich.

Lk heb het gekregen van Keung.
Keung hat es mir gegeben.

Ik heb het je gezegd.
Ich hatte es euch gesagt.

Ik heb het voor Sue geschreven.
Ich hab es für Sue geschrieben.

Ik heb het nogal druk momenteel.
Ich bin im Moment sehr beschäftigt.

Ik heb het niet over mijn familie.
Ich spreche nicht von meiner Familie.

Ik heb het over Scotland Yard,
Ich meine Scotland Yard,

Jill, ik heb het verpest Nee.
Nein, nein, nein. Jill, ich habe es versaut.

Ik heb het niet tegen Amy.
Ich rede nicht mit Amy.