PARLE - vertaling in Nederlands

• spreekt
• praat
• bedoel
• zegt
• heb het
• vertelt
• over praat
• praten
• spreek
• spreken
• sprak
• zeg
• bedoelt
• vertel
• heeft het
• hebben het
• bedoelde
• zeggen
• zei

Voorbeelden van het gebruik van Parle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On ne parle pas de ses affaires.
We hebben het niet over zaken.

Personne ne parle pratiquement plus d'harmonisation fiscale.
Bijna niemand heeft het meer over belastingharmonisatie.

Tu parle de Jack Ruby,
Je bedoelt Jack Ruby,

Il parle de la moisson du sang, n'est-ce pas?
Hij bedoelde 'n oogst van bloed, hé?

Tout ce dont je parle vient de ma chronique
Alles wat ik vertel, komt ofwel uit mijn column,

Vous êtes le sergent d'artillerie dont le sénateur parle tout le temps?
Jij bent die artillerie sergeant waar de senator altijd over praat.

On parle ici d'un nommé Guiteau… G-U-l-T.
Ze zeggen hier een zekere Guiteau.

L'Officier Thormann s'arrête et vous parle, et vous réagissez mal.
Agent Thormann zei wat tegen je en jij deed vervelend.

Il parle de l'espace-temps.
Hij heeft het over ruimte-tijd.

On parle toujours de Tokyo.
We hebben het altijd over Tokio.

Il parle de Sam et Dana,
Hij bedoelt Sam en Dana,

BG 18.66, Il ne parle pas de cette religion hindu ou religion musulmane.
BG 18.66, Hij bedoelde niet Hindoeïsme of Islam.

Je ne parle à personne de ce qui arrive entre moi et un ami.
Ik vertel niemand ooit iets over wat ik met een vriend doe.

Je parle pas si Carl est en liberté.
Ik kan niks zeggen zolang Carl vrij is.

On ne parle pas de"gens", mais de"Huntzberger.
Ik zei" Huntzbergers", niet" mensen.

On parle ici de 2 millions de dollars cash.
We hebben het hier over 2 miljoen dollar contant.

Elle parle toujours de vous.
Ze heeft het altijd over u.

Je parle de Meg.
Ik bedoelde Meg.

Il ne parle pas de mines, en fait, mais de son lieu de travail.
Hij bedoelt niet zoutmijn, maar z'n werk.

C'est pour ça que je ne vous parle pas de mon passé.
Zie je, daarom vertel ik jullie nooit wat.