Voorbeelden van het gebruik van Parle comme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je parle comme quelqu'un qui connaît les êtres humains.
Ik spreek als iemand met mensenkennis.Parle comme un prêcheur baptiste.
Parle comme eux.
Klink als zij.Je parle comme il m'est donné.
Ik praat zoals me gegeven is.Il parle comme le type dans"T'as le bonjour d'Albert.
Hij praat zoals die kerel in Fat Albert.
Parle comme Crabbe.
Je moet als Korzel klinken.Relax, et parle comme Björk.
Kalmeer en praat zoals Bjork.Il parle comme s'il savait tout.
Hij spreekt alsof hij alles weet.Il veut que je parle comme dans les livres:"Ugh!
Hij wil dat ik praat zoals in de boekjes:" Ugh,!Il parle comme un fou.
Hij praat alsof hij gek is.Je parle comme je veux à mon fils.
Ik praat zoals ik wil tegen m'n zoon.L'enfant parle comme s'il était un homme.
De jongen spreekt alsof hij een man is.Elle veut quelqu'un qui me ressemble et qui parle comme vous.
Ze wil iemand die op mij lijkt, maar praat zoals jij.
Il parle comme s'il connaissait ce secret.
Hij spreekt alsof hij dat geheim kent.un t-shirt jaune, et je parle comme ça!
een gele T-shirt en ik praat zoals dit!Je parle comme sur les médias sociaux.
Ik praat net zoals op de social media.En disant cette tirade, je parle comme Richard Nixon!
Dat Il parle comme Balzac!
Hij praat net als Balzac!Je parle comme un fou.
Ik klink alsof ik gek ben.- Knetter.Je parle comme ça.
