UTILISÉS COMME - vertaling in Nederlands

• gebruikt als
• voor gebruik als
• ingezet als
• toegepast als
• gebruikt zoals
• gehanteerd als
• aangewend als

Voorbeelden van het gebruik van Utilisés comme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Certains d'entre eux peuvent être utilisés comme solutions universelles d'ancrage et les câbles de service de suspension dans des lignes aériennes isolées basse tension.
Sommige daarvan kunnen worden toegepast als universele oplossingen verankering Ophanging dienstkabels laagspannings- geïsoleerde bovenleidingen.

Industries du pétrole et du gaz naturel- Tubes en acier utilisés comme tubes de cuvelage ou tubes de production dans les puits(ISO 11960:1996) 1e édition.
Aardolie- en aardgasindustrie- Stalen buizen voor gebruik als bekledings- of productiebuizen voor boorputten( ISO 11960:1996) 1e uitgave.

les plus innovants sont utilisés comme outils fondamentaux dans la lutte contre la maladie.
meest innovatieve vaccins worden ingezet als fundamentele wapens in de strijd tegen de ziekte.

Dans l'industrie de la literie, les non-tissés sont utilisés comme couches protectrices au-dessus des ressorts.
In de beddingindustrie worden nonwovens toegepast als een beschermende tussenlaag voor op de veren.

Ceux-ci peuvent alors être utilisés comme moyen de preuve conformément aux dispositions des chapitres V
Deze kunnen in dat geval worden aangewend als bewijs ingevolge het bepaalde in de Hoofdstukken V en VI

susceptibles d'être utilisés comme arme, tels que tournevis et burins.
6 cm die geschikt zijn voor gebruik als wapen, zoals schroevendraaiers en beitels.

Le présent règlement ne s'applique pas aux chiens détecteurs d'explosifs lorsqu'ils sont utilisés comme méthode d'inspection/de filtrage de substitution.
Deze verordening is niet van toepassing op explosievenspeurhonden die worden ingezet als alternatief onderzoeksmiddel.

condos disponibles en partie et partiellement utilisés comme espaces de stationnement.
ten dele beschikbaar condos en gedeeltelijk gebruikte als parkeerplaatsen.

Ils devraient être utilisés comme ressources pour l'investissement
Ze moeten worden gebruikt als middelen voor investeringen

Les groupes hydroxyles terminaux du PEG sont utilisés comme des groupes initier de synthétiser des copolymères à blocs.
De terminal hydroxylgroepen van PEG worden gebruikt als het initiëren groepen om blokcopolymeren te synthetiseren.

ISO 11960:2004, Du pétrole et du gaz naturel tuyaux industries acier utilisés comme cuvelage ou le tube pour puits.
ISO 11960:2004, Aardolie en aardgas-industrie-stalen buizen voor gebruik als omhulsel of buizen voor putten.

Ces btons ont été utilisés comme nous utilisons maintenant fourches,
Deze prikkers werden gebruikt zoals men nu vorken gebruikt,

Elle sape également des vêtements utilisés comme l'eau de Javel très fréquemment,
Zij ondermijnt ook kleren als gebruikt als zeer vaak bleekmiddel,

Ces appareils portables sont utilisés comme espace de stockage étendu dans les gadgets numériques
Deze draagbare apparaten worden gebruikt zoals verlengd bergruimte in digitale gadgets

anciennes malles ont été utilisés comme bagages.
antieke stoomboot stammen werden gebruikt als bagage.

Les produits utilisés comme matière première,
Producten die worden gebruikt als grondstof, voor chemische reductie

Une fois utilisés comme indiqué aux termes du règlement du docteur,
Wanneer gebruikt zoals vermeld in het kader van de regelgeving van de arts,

pour les annonces et qui est pourquoi ils sont toujours utilisés comme une méthode de marketing.
dat is de reden waarom ze worden nog steeds gebruikt als een marketing-methode.

Elle et Chuck-moi simplement utilisés comme chats Pour l'un de leurs jeux peu tordu.
Zij en Chuck hebben me gebruikt als lokvogel voor een van hun zieke spelletjes, en wat ze deden was echt erg.

Différents matériaux sont utilisés comme l'acier, le rotin,
Er worden verschillende materialen gebruikt zoals staal, rotan,